Палец больно укололо, и на подушечке выступила большая красная капля. Сона едва сдержалась, чтобы не закричать. Шаманка медленно растерла каплю по ладони и наклонилась, глубоко втягивая носом воздух.
– Кровная связь… холодно… горло… горло… душит… вода… холодно… Сона… девочка моя… – Старуха резко выпрямилась и бессвязно забормотала, раскачиваясь из стороны в сторону. Старческие скрипучие нотки исчезли, и душную комнату наполнил молодой и чистый женский голос. Сона окаменела и словно приросла к полу, не в состоянии даже шевельнуться. От контраста старого сморщенного лица и чужого юного голоса у нее на голове зашевелились волосы. Это не было похоже на спектакль.
– Это твоя мать, – наконец, шаманка вернулась в себя и отпустила ее руку.
– Ч-что? – просипела Сона, плохо расслышав из-за грохотавшего в ушах пульса.
– Душа твоей матери рядом с тобой. Она хочет тебе что-то сказать. – Шаманка подняла голову, глядя на потрясенную девушку слепыми глазами.
– Моя мама?.. – шепотом повторила она, вглядываясь в старое лицо.
– Она кричит, ей больно. Я чую обман, насилие и холодную воду.
– Она… утонула, – еле выдавила Сона. Ее трясло от только что пережитого шока. – Корабль, на котором плыли мои родители, потерпел крушение, они оба погибли.
– Это было возмездие. Откат за прошлое, – без эмоций произнесла шаманка.
– Возмездие? За что? – Голос дрожал, Сона стерла катившиеся по лицу слезы. – Мои родители были прекрасными людьми!
– Это расплата за прошлый грех. Очень большой грех. Твоя мать хочет, чтобы ты узнала. Слушай ее знаки и ничего не бойся. Она не причинит тебе зла.
Шаманка замолчала, давая понять, что больше ничего не скажет. Она сидела ровно, как статуя, но Сона не могла просто так уйти. Растерзанная ее словами, она вновь и вновь задавала вопросы, но старуха упрямо молчала.
– Сколько я вам должна? – наконец, отчаявшись добиться от нее ответов, раздраженно спросила Сона, открывая сумку. Она была расстроена, зла и сбита с толку.
– Нисколько. Я тоже отработала свою часть кармы. Уходи.
Сона захлопнула сумку и поднялась на ноги. Наверное, в таких случаях принято хотя бы говорить «спасибо», но у нее не повернулся язык. Она настолько растерялась, что едва не ушла босиком, сделав пару шагов по острому гравию дорожки. Вернувшись назад, надела кроссовки и бегом кинулась подальше от этого жуткого места.
«Шарлатанка! – зло стирая слезы, Сона быстро шла к остановке, печатая шаг. – Что эта старуха вообще несла? Грехи прошлого? Насильственная смерть? Чушь собачья!» Родители были для нее всем: примером, опорой и поддержкой. Даже прожив в браке двадцать с лишним лет, они сохранили свои чувства. Конечно, мама с папой часто ругались, ревнуя друг друга к каждому столбу, но Сона всегда считала, что это из-за большой любви. Родители в ее сознании остались образцом отношений, которые должны быть между мужчиной и женщиной. Поэтому представить, что они когда-то сделали что-то плохое, она не могла.
Однако посещение шаманки было не совсем бесполезным: она хотя бы узнала, что ее преследует не злой дух, а родная мама. Сейчас, вспоминая свой сон, колыбельную и нежное «девочка моя», она поняла, что иначе и быть не могло. Это мама. Ее присутствие успокаивало, и, если она хочет передать какое-то послание, Сона выяснит, что это.
Мрачный переулок закончился оживленной, ярко освещенной улицей, и Сона вдруг нос к носу столкнулась с Хваном.
– Ты что здесь делаешь? – поразилась она.
– Живу, – Хван указал на двухэтажный дом на другой стороне улицы. – А ты?