Гусиная дорога – на Руси Млечный Путь.
49
Бугунь ава сыджакъ – Сегодня жарко (крымско-татар.).
50
Аджайип! Пек аджайип! – Чудесно! Замечательно! (крымско-татар.).
51
Сагъ олунъыз! Мен чиберек севем! – Спасибо! Я так люблю чебуреки! (Крымско-татар.)
52
Ачу – открой (крымско-татар.).
53
Ложе детинное – плацента.
54
Василий Капельник – 28 февраля по старому стилю.
55
Царевич Дмитрий – сын Ивана Грозного, умерший в 1591 году в Угличе; Бориса Годунова обвиняли в его смерти, впрочем, версия эта до сих пор не доказана и оспаривается многими историками.
56
Повойник – головной убор замужней женщины, шапочка, одевавшаяся под платок-убрус.
57
Медовый спас – 14 августа.
ebooksa