– Макс? – Хайди замерла. – Ты… поможешь мне?
– Помочь? В чем? – хрипло спросил я, не узнавая собственного голоса.
– Бежать. – Глаза Хайди загорелись огнем. – Спрятаться!
– Тебя никто не держит. Балконная дверь открыта. Ты могла бы хоть сейчас…
– Нет. – Она вдруг поникла. – Джефри меня найдет. Всегда находит, понимаешь? Мне негде скрыться, у меня никого не осталось. Мать живет слишком далеко, да и ее не интересует моя жизнь. Она обожает Джефри и приняла его версию о моей душевной болезни. А может, ты тоже считаешь меня сумасшедшей, Макс? Ну, скажи!
Хайди почти закричала. Я приложил пальцы к ее губам.
– Нет, – сказал тихо. – Точнее, мы оба безумны. И ты, и я. Изначально. Но мне тоже негде тебя спрятать.
– Ты свободен, Макс! – Пальцы Хайди до боли вцепились в мои плечи. – Ты можешь найти убежище… Я сделаю все, что ты хочешь, только забери меня отсюда, избавь от Джефри. Ты не представляешь, какой это человек!
Хайди перешла на шепот, я едва различал слова:
– Чудовище, просто беспощадное чудовище. – По щекам моей бывшей иль-тере снова покатились слезы. – Я не выдержу больше, Макс. Это пытка!
– Неужели ты встретила того, кто знает о пытках побольше тебя? – спросил я с горечью.
Хайди легонько коснулась моей щеки.
– Я жалею, – сказала она. – Об этом ожоге. О том, что было…
– Не верю. Ты хочешь вырваться, выбраться на свободу. Зачем? Чтобы вернуться к прошлой жизни? Отомстить? Я не стану твоим пособником.
– Нет, нет. – Она покачала головой. – Никакой мести, никакого прошлого. Я хочу просто жить вдали отсюда, никогда не видеть Джефри. Если бы ты только знал, как я его ненавижу!
И она затихла, прижавшись ко мне. Я провел рукой по ее спине, успокаивая и понимая, что не верю. Хайди вообще нельзя верить, никогда. Сейчас – тем более. Она как зверь, загнанный в клетку. Делает вид, что смирилась, а сама может готовить последний прыжок.
– Макс? – позвала иль-тере.
– Я подумаю, – ответил ей. – Подумаю, как тебе помочь.
– Пожалуйста, – прошептала Хайди. – Я сделаю все, что скажешь. Останусь с тобой, если захочешь. Навсегда.
– А кто сказал, что ты мне нужна?