Поздний экспресс

– Вот и славно. – Он обнимает ее со спины, переплетает свои пальцы с ее пальчиками на выпуклом животике. – Тогда давай спать. Я люблю тебя, Надюшка.

– Какое совпадение. Я тоже люблю тебя, Витюшка.

– Это не совпадение.

– А что?

– Не знаю. Наверное, судьба.

Примечания

1

Тепеш – Влад Тепеш (Цепеш), румынский господарь в незапамятные годы, он же Дракула.

2

Дудл (doodle – машинально чертить, рисовать) – это абстрактный рисунок, который создается неосознанно во время какого-либо основного действия, например, разговора, переговоров, лекции. Дудлы чаще всего создаются на основе повторения каких-то элементов.

3

Dreadnought – модель электрогитары марки Fender.

4

Маваши гери – в карате удар ногой, наносящийся сбоку по круговой траектории снаружи внутрь по ногам, корпусу или в голову.

5

Тамишевари – разбивание твёрдых предметов незащищёнными частями тела, практикуемое в боевых искусствах карате и тхэквондо.