Клинок молчания

– Давай-ка еще по одной.

Позднее, когда они уже расплатились по счету, Сяо Вон внезапно что-то вспомнил.

– Слушай, совсем забыл тебе сказать – меня перевели в твой департамент.

– Серьезно? – Фан Му подался к нему. – И когда?

– Пару дней назад. Осталась пара формальностей, – сказал он с улыбкой. – Повышение! Похоже, начальство меня заметило.

– Поздравляю! – Фан Му знал, что это хорошая новость. – Уверен, они не разочаруются.

Сяо Вон с трудом сдерживал восторг:

– Вообще-то я согласился на перевод в первую очередь из-за тебя.

– Из-за меня? – Фан Му недоуменно уставился на него.

– Угу. – Сяо Вон выпрямил спину и заговорил гораздо более трезвым тоном: – Ты настоящий талант. Вместе мы многого добьемся.

Фан Му пришлось улыбнуться.

– Приятель, ты мне льстишь.

– Вовсе нет. – Сяо Вон покачал головой, голос его был серьезным. – Я тебя знаю. Я надеялся, что ты… Ладно, давай так: пообещай, что не растратишь свой талант понапрасну.

Фан Му почувствовал, что краснеет. Он встал со стула и сказал:

– Между прочим, ты теперь один из наших. Так что кончай подлизываться.

Они уже шли к дверям, когда с верхнего этажа донесся какой-то шум. Фан Му вовремя развернулся, чтобы увидеть человека, который скатился с лестницы и рухнул на пол в холле. За ним сбежала вниз группка юнцов. Их возглавлял крупный парень с короткой стрижкой и татуировкой рыбы на левой руке. Компания окружила упавшего, и на него со всех сторон посыпались удары.

Парень с татуировкой громко выругался, пиная несчастную жертву ногой:

– Урод! Я тебя до смерти забью!..

Фан Му хотел было их остановить, но Сяо Вон его удержал.

– Смотри! – Он указал пальцем на мужчину, лежавшего на полу.