Клинок молчания

Поскольку взгляда Фан Му это не смягчило, Сяо Вон поспешно добавил:

– Я хотел сказать, Старому Сину повезло иметь такого друга, как ты.

В машине повисло молчание.

Спустя несколько минут Сяо Вон тихо сказал:

– Очень надеюсь, что ты и меня тоже…

– Все, замолчи! – Фан Му не мог больше слышать ни слова про Старого Сина.

У него было такое чувство, что он тонет.

* * *

Син Чжисен вылил суп из тофу с капустой в миску с рисом и перемешал. Потом начал есть. Стоило ему открыть рот пошире или начать жевать сильнее, как раны на лице начинали отдаваться глухой болью.

Вчера другие заключенные подбросили ему брусок мыла под ноги в душевой. Он упал и разбил голову о водопроводную трубу, так что все лицо было в крови. В медпункте ему наложили швы, а потом персонал тюрьмы попытался узнать, что произошло. Син Чжисен сказал, что сам оступился. Скажи он правду, это привело бы только к еще одному избиению со стороны сокамерников.

У него не было другого выбора, только терпеть и ждать.

Ждать, чтобы парень во всем разобрался.

Напротив него сидели несколько новых заключенных. Син Чжисен продолжал жевать, но внимательно наблюдал за новичками краем глаза. Они тоже поглядывали на него. Этих ребят он раньше не видел; возможно, их доставили только что. В любом случае следовало быть осторожным. Как бывший комиссар Департамента общественной безопасности, он рисковал в любой момент наткнуться на очередного врага. Убедившись, что его соседи не собираются устраивать потасовку в столовой, Син Чжисен отвернулся и сосредоточился на еде.

К нему подошел охранник. Стукнув ладонью по столу, он бесцеремонно крикнул:

– Старый Син, к тебе посетитель!

* * *

Зайдя в тюрьму, Ян Минь немедленно начала плакать, но стоило ей увидеть, как Син Чжисен подходит к стеклу с той стороны, как она подавила слезы и вытерла лицо.

– Дорогая, почему ты плачешь? – спросил ее Син Чжисен в микрофон. – Я же просто обедал.

– И как обед? – Ян Минь пришлось постараться, чтобы изобразить улыбку. Ссадины на лице мужа выглядели еще хуже, чем при прошлом ее визите, но спросить про них она не осмелилась.

– Очень неплохо. – Он тоже принужденно улыбнулся. – Мясо, рыба – нас отлично кормят.

Ян Минь встала и подняла с пола большой полиэтиленовый пакет.

– Я тебе кое-что принесла. Продукты, сигареты, чай, – сказала она мужу. Потом добавила: – Угости там сокамерников.