– Старый Лю, это не шутки.
Лицо Лю Тяньшана покрывала смертельная бледность. Он явно не был способен сейчас шутить.
– Десять юаней. По-вашему, маловато, а? – взревел он. – Это же цена человеческой руки, разве нет?
Красная кровь на белой простыне. Его сын, стоящий на коленях, умоляющий… Бледная безжизненная рука в хирургическом лотке… Все эти картины в мгновение ока промелькнули перед мысленным взором Льян Сихая.
Он оттолкнул Сяо Вона с пути, выхватил пистолет и прицелился в голову Лю Тяньшана.
– Отдай их мне! Сейчас же! – заорал Льян Сихай во все горло. – Отдай мне записи!
И тут же в зале раздались металлические щелчки. Мужчины взводили курки своих пистолетов. Двое целились в троих.
Один Сяо Вон не пошевелился. Он стоял, застыв на месте, словно в забытьи.
Записи?
Внезапно ему все стало ясно, и его глаза широко распахнулись. Вскинув руки вверх, он закричал:
– Остановитесь, остановитесь сейчас же! Мы всё неправильно поняли…
Грохот выстрела заглушил его голос.
Льян Сихай привык видеть только предательство и ложь. Он был уверен, что его загнали в ловушку.
Лю Тяньшан привык видеть только предательство и ложь. Он был уверен, что Льян Сихай приехал унизить его или убить – а скорее, то и другое вместе.
Вот почему они закончили переговоры перестрелкой.
Тишину, царившую в деревне, взорвал грохот. Потом на минуту повсюду воцарилось молчание. Но долго оно не продлилось. По всей деревне залаяли собаки; их лай эхом разнесся по улицам и дворам. Сидя в безопасности в своих домах, деревенские жители гадали, кто мог в такое время года запускать фейерверки. Одна Лю Хейян глядела в сторону Храма предков. Слезы текли у нее по лицу, и она шептала чье-то имя, снова и снова…
Все закончилось за несколько секунд. Последний выстрел затих, и по залу потянулись струйки дыма. Они проплыли над телами шестерых мужчин, лежавшими на полу неподвижно.
Тогда откуда раздавался тихий звук шагов?
Пыльный занавес на сцене раздвинул еще дымившийся ствол пистолета.
Фан Му осторожно прикрепил к груди полицейский значок и подошел к краю.
ebooksa