— Асти? Девочка моя, что ты тут делаешь в такой час? — как я и ожидала, старик появился из-за одного из стеллажей.
Последнее время друг моего отца страдал бессонницей и спал мало, хотя он был вполне крепкий старик и для своего возраста выглядел неплохо.
— Эффра, мне нужна помощь.
— Это я уже понял. Ты ушла от мужа и теперь бежишь?
— Откуда…? — потрясённо выдохнула я.
— Ну, только это может объяснить твоё появление тут среди ночи. Что стряслось?
— Эффи, у него другая. Он меня разлюбил и …
— Чушь. Что за глупости ты несёшь?
— Но я видела собственными глазами и слышала собственными ушами!
— Мои уши и глаза гораздо старше, и, тем не менее, я вижу, что твой муж любит и защищает тебя. Поэтому садись и рассказывай.
Я села и приступила к рассказу, стараясь говорить только по делу и не отвлекаться на лишние подробности. Времени у меня было мало. Если Бьорн решит всё же меня найти, то первым делом придёт сюда.
Под конец своего повествования я всхлипнула:
— Льёт Арктос взял с собой беременную жену. А Бьорн…он…
— Тоже мне довод. Его жена из Дома Макулосус. Они невозмутимы и непробиваемы. Она будет соблюдать спокойствие, даже если её прилюдно назовут падшей женщиной. А ещё она медведица. Ты — нет. Да и Льёт Арктос бешеный. Кто посмеет задеть его жену? Это твой Бьорн всё дипломатию и политесы разводит.
Я снова всхлипнула.
— Не реви, Асти. Не время! — буркнул Эффи.
Я вытерла глаза и перестала всхлипывать. И в самом деле, не время.
— Асти? А ты уверена, что всё правильно поняла?
— Да, Эффи. Он сказал, что она его любовница.
— Милая моя, даже если всё это правда, зачем тебе уезжать? Если ты своему мужу совсем не нужна, если ты — обуза, то он же только рад будет, от тебя избавиться? Просто оставайся тут, и дело с концом? Что за новость уезжать из столицы? Документы подписала, свободу ему дала, ничего за это не потребовала, ушла и даже ничего с собой, как я вижу, не прихватила. Так в чём проблема? Он, по твоим словам, будет только рад.