— И какое у тебя имя? Разве не Эсми?
Я вспомнила кривляния и вываленные языки дразнящихся одноклассников и меня передернуло. В школе было много экзотических имен, особенно после того, как Земля стала налаживать отношения с инопланетными расами, но такое вычурно-старомодное имя было только у меня.
— Эсмеральда, прости господи, — я закрыла лицо руками, пряча порозовевшие щеки, но непривычная тишина ввела меня в ступор.
Две пары удивленных глаз, уставились на меня.
— Что? — я захлопала ресницами, пытаясь сообразить в чем подвох.
— Эсми, ты знаешь, кто твои родители? — совершенно серьезно Дор задал вопрос, требуя немедленного ответа.
Кардинальная смена темы разговора, и к ней я была не готова. Не то, что сейчас. Вообще. Никогда.
— Полагаю, ты уже слышала, что в тебе течет кровь каяльцев…
Слышала, конечно! Но почему-то не придала этому особого значения. Это показалось мне какой-то сказкой, сном…Единственное, о чем я думала, пока мое тело спало, как я хочу увидеть своих мужчин, и как меня бесит сестренка Дора. А после возвращения Дора и Шанго вообще все вопросы отступили на задний план, и я, честно говоря, совершенно забыла обо всем, даже о болезни.
— Я никогда не видела своего отца…
— Отцов, Эсми. У тебя их должно было быть двое.
Я попыталась проглотить ком, ставший поперек горла.
— Нет.
— Да, Эсми. По-другому и быть не может.
*Имеется в виду песня из мюзикла «Notre-Dame de Paris»
40. Катастрофически мало тебя…
— Что значит двое отцов? Как такое возможно? Да нет же! Здесь какая-то ошибка!
Я монотонно тараторила, глядя в никуда, и только почувствовав, как Дор одной рукой обхватывает мои бедра, а второй — сковывает верхнюю часть тела, заметила, что я еще и бессвязно двигалась.
— Тшшш, малыш, все в порядке. Не стоит волноваться из-за этого.