— Привет, как прошла встреча?
Я тяжело вздыхаю.
— Неважно, Макс говорит, что он сопротивляется.
— Я не удивлен, — хмыкает Нейт.
— Это раздражает, но надеюсь, он скоро вернется к Максу с чем-нибудь. Я хочу, чтобы все закончилось.
— Похоже, ты напряжена, — говорит Нейт и откашливается, прежде чем пробормотать: — Может, встретимся и выпьем чего-нибудь?
На этой фразе мой позвоночник резко распрямляется.
— Нейт, мы говорили об этом.
— Я знаю, знаю, — отвечает он, и я слышу шуршание бумаг на заднем плане. — Но я сдержал свое обещание, Нора, и наша вчерашняя встреча была сугубо деловой.
— Ты это заслужил после того дерьма, которое сказал на ужине с родителями, — заявляю я сквозь стиснутые зубы. — Тебе повезло, что я вообще сделала тебя своим бухгалтером. Если бы у меня не было таких сжатых сроков с выкупом инвестиций, я бы поискала нового.
— Я знаю. Боже, я все понимаю, — взволнованно скулит он. — Именно поэтому я хочу получить шанс объясниться, Нора. Объяснить, почему был так ужасен. И еще раз извиниться.
— Нейт, в этом нет необходимости, — отвечаю я и тут же слышу голос мамы, которая говорит мне, что ей жаль этого парня, и ему сейчас не помешал бы друг. Тьфу… дурацкий мамин голос!
— Пожалуйста, Нора? Один стаканчик, а потом можешь уйти, если хочешь. У нас с тобой долгая история, и я чувствую себя дерьмово, зная, что ты считаешь меня мудаком после стольких лет.
— Засранцем, — поправляю я.
— Что?
— Я считаю тебя засранцем, или придурком. — Я съеживаюсь, когда понимаю, что говорю как Дин.
Нейт издает слабый смешок, прежде чем снова спросить.
— Всего один стаканчик? А потом сможешь называть меня придурком столько, сколько захочешь.
Я соглашаюсь встретиться с Нейтом в пабе на Перл-стрит, в обычном дайв-баре, расположенном недалеко от моей пекарни. Это близко и удобно, и, честно говоря, после всех жизненно важных решений, которые я приняла за последние сорок восемь часов, выпить было бы неплохо. К тому же, мне нужно отпраздновать то, что я еду в Париж.
ebooksa
