Покинув Ра’Окор, “Хамелеон” взял курс на сектор Тредены, ближайшими вратами от которого были Дарионы Эвклеи.
— Сорок два перехода, — подытожила Вильтаро, выполняя команду Кайласа.
Шэд ощутил, как напряглась вся команда.
— А нас не укачает, шкипер? — спросил Диего, сидевший в одном из кресел штурмана.
— Можешь взять у Ники таблетки от тошноты, — сказал Кайлас. — Но я бы порекомендовал тебе затонировать окна своей комнаты на ближайшие четыре часа.
— Это столько будут длиться переходы? — изумился Митч, занимавший кресло второго.
— Да, в среднем мы делаем десять переходов в час.
— А их всего сорок два, напоминаю, — дополнила Вильтаро.
— Мать драконов!
— Кстати о драконах. Ал, сделаешь мне кофе? — она выглянула из-за кресла и посмотрела в сторону углового дивана, но там никого не было.
Фрост уже стоял за креслом второго пилота, где сидел Шэд, и наблюдал за огромными дугами портала.
— Какой шустрый! — Вильтаро рассмешила его удивлённая физиономия. — Эй, Алекс, приём!
— Ох, прости, — тот мотнул головой и покосился на девушку. — Что ты хотела?
— Твой фирменный раф!
— Эм, да… Прям сейчас?
Он хотел было развернуться к выходу, но весь его вид говорил о желании увидеть шоу до конца.
— Ладно, можешь досидеть первый переход, — с улыбкой сказала пилот. — Поверь, после десятого тебя начнёт тошнить, как и всех нас.
Портал плавно приближался, растягиваясь на всё лобовое окно, как гигантская круглая радуга. “Хамелеон” подлетал к пустому пространству между четырьмя плоскими линиями, опускаясь, подобно скату на дно. Иногда мимо пролетали другие корабли, но проходя невидимую черту напротив портала, исчезали. Другие же напротив — неожиданно появлялись с другой стороны. Портал работал в одну сторону.