Все, что я хотела сказать

Эпилог

Пять лет спустя

Я стою на подиуме посреди салона и смотрю на свои многочисленные отражения в расставленных вокруг меня зеркалах. Неспешно поворачиваюсь налево, потом направо, критично рассматривая каждый ракурс и испытывая смутное недовольство. Собираю слои ткани, а потом позволяю ей тяжело опуститься вниз. Надув губы, топаю ногой, стараясь не наступить на юбку.

– Я толстая. – Веду себя как ребенок, но мне претит, как округляется мое лицо и что нам снова пришлось расшивать платье в талии. Я невероятно эмоциональна и ошеломлена происходящим. Потому дуюсь и веду себя по-детски.

Я смешна, знаю. Но зато, по крайней мере, признаю это. Слава богу, я выхожу замуж на предстоящей неделе, иначе вообще не смогу влезть в это платье.

– Вовсе не толстая, – возмущается мама, сидя на изящном стуле с обивкой из розового бархата и наблюдая за мной. – Ты беременная.

Я улыбаюсь своему отражению и, непроизвольно опустив руку на живот, нежно его поглаживаю.

– Да. Но все происходит так быстро.

– Тем больше причин поторопиться и наконец выйти замуж. – Мама встает, подходит к подиуму и ловит мой взгляд в зеркале. – Выглядишь ослепительно.

Я улыбаюсь.

– Спасибо.

– Пусть подколят булавками, где нужно, а потом снимешь платье, и я отвезу тебя домой. – Мамин телефон начинает жужжать, и она хмуро смотрит на экран. – Без конца шлет мне сообщения.

Я не перестаю улыбаться, когда две швеи подходят ко мне, чтобы закончить примерку.

– Терпеть не может быть порознь. Такой он зависимый.

– Я никогда не видела настолько влюбленного мужчину. Да еще и спустя пять лет. – По ее голосу понятно, что она довольна. – Ты настоящая счастливица, Саммер.

Я очень счастлива. Она даже не представляет насколько.

Закончив примерку, мы вместе выходим из ателье и садимся на заднее сиденье поджидающего нас «линкольна». Водитель встречается со мной взглядом в зеркале заднего вида. Я киваю ему с легкой улыбкой, и мы отправляемся домой, петляя по улицам Манхэттена. Мама теперь живет неподалеку, с тех пор как они с Говардом поженились в прошлом году.

Она заработала себе репутацию разрушительницы браков, но ей на это наплевать. В кои-то веки я верю, что она действительно счастлива. Говард не возлагает на нее никаких ожиданий. Ценит такой, какая она есть, и позволяет ей быть собой. Ее счастье с Говардом (как и его твердая поддержка) позволили нам снова наладить отношения. Мы еще никогда не были так близки.

Но мы по-прежнему храним тайны. Я так и не рассказала Уиту о том, что случилось в ночь пожара. Он не знает о конфликте между моей матерью и Йейтсом. Я унесу эту тайну с собой в могилу.

Некоторые темы лучше никогда не поднимать.