Он протянул мне небольшую, явно писанную от руки книжицу. Причём страницы в ней были разные. Я мельком взглянула и чуть не взвизгнула от восторга – это был русско-луковианский словарь.
– Софроний сказал, тебе надо учить, – пояснил луковианец, – мы тебе давать заказы на гидэ.
– Хорошо, – кивнула я. – но мне бы ещё нитки.
– Хорошо, – и себе повторил за мной луковианец, – Нитки тебе передадут через два шатэ.
Я уже поняла, что шатэ, по логике – это кресты.
– Буду ждать, – кивнула я.
– Софроний сказал, надо три гидэ, – сказал луковианец.
– Хорошо, хотя нитки… – начала я, но нас прервал захлопнувшийся люк.
Кресты разошлись.
Ну что же, всё не просто отлично, а крайне отлично! Я взвизгнула от радости и крутнулась на одной ножке. У меня есть заказ. Да не единичный, а сразу на три персоны. Жаль только, что цену я заранее не обговорила. Но ничего, словарь дорогого стоит.
Буду изучать язык, потом вернусь к таинственным тетрадям, написанным по-луковински. А то интересно же.
От открывающейся передо мной перспективы аж голова пошла кругом.
Только нужно понять для себя, как правильно поступить – сперва выучить слова с переводом и потом садиться пробовать читать эти тетради, или садиться переводить сразу?
Этот замечательный день ещё не закончился, как у меня случилось ещё одно приятное происшествие. Один из побегов овощей, полученных от агронома, подрос, выбросил настоящий лист и стало понятно, что это будет помидор. Нет, был вариант, что ещё что-то похожее. Но вспомнить из этого семейства я могла только физалис. Хотя он похож на помидор.
В общем, пока я не получила другой информации, буду считать, что это помидор.
Это ж надо! Помидор! От открывающейся передо мной перспективы у меня аж потекли слюнки. Я представила, как ем посыпанные крупной солью помидоры, или как пью томатный сок. Даже моя мечта о кильке в томате в перспективе стала не такой уж и фантастической. Ну а что, рыбу тут дают, помидоры у меня, надеюсь, когда-то будут массово.
Интересно, а что там из остальных получится?
Мне хотелось сладкий перец, неплохо бы что-то из зелени, и морковку! Хотя клубника – ещё лучше!
И тут остро встал вопрос с землёй.
До меня здесь жили не очень прям чистоплотные узницы, но и не так чтоб засранки. Так что счищать пласты грязи мне не довелось. И вот что делать?
ebooksa