Мертвая женщина играет на скрипке

22
18
20
22
24
26
28
30

People are strange when you’re a stranger

Faces look ugly when you’re alone

Она выпевала это со странным выражением, как нечто сакральное. Как манифест, как вызов. Пела как «Интернационал» на баррикадах, как «Вставай, страна огромная». От сердца пела. Я даже заслушался, несмотря на непривычный женский вокал.

When you’re strange

No one remembers your name

When you’re strange

Зал слушал завороженно. Никто не снимал на смарты, никто не болтал по углам, никто не торчал у стойки в ожидании пива. Я даже представить не мог, что внимание современного подростка можно так сконцентрировать.

When you’re strange

Faces come out of the rain

When you’re strange

Эту песню стоило бы специальным указом ООН назначить гимном пубертата. «Ты странный, ты чужой, ты урод какой-то, ты никому не нужен…»

Women seem wicked when you’re unwanted

Streets are uneven when you’re down

Ах да, и девушки тебе не дают, разумеется. Странно, что в тексте нет ничего про прыщи.

When you’re strange

Faces come out of the rain…

— Прекратить! — резкий голос перекрыл звук колонок, сорвав коду. Музыканты остановились, только драм-машина гулко бумцкала еще несколько секунд в воображаемые барабаны.

— Наопако суприте, стр-р-рань? — раскатисто и презрительно спросила вышедшая на середину зала девочка-девушка-женщина. На вид ей было лет тринадцать, или тридцать, или сто, на голове — темный капюшон, и лицо под ним было белесое и странное, как будто поверх детского личика нарисовали гримом маску злой старухи.

— When you’re stra-а-аnge… — нарочито низко и протяжно выпела в тишине вокалистка.

— Замолчи, Клюся! — рыкнул мужской голос, который до этого приказал прекратить. За спиной «девочки» стоял лощеный мужик с бородкой, рядом с ним какой-то несуразный высокий тип в лохмотьях, косой и корявый, как будто из кривых палок составлен.