Перед падением

— Я в этом просто уверен. Деньги вам помогут.

В его голосе слышится нечто, не соответствующее благодушному выражению его лица.

— Мы собираемся переехать в таунхаус в городе, — заявляет Дуг.

— Прекрати, — обрывает его Элеонора.

— А что такого? Это же правда.

— Прекрасное место, — подхватывает Билл и щелкает подтяжками. — Столько воспоминаний.

— Я не хочу быть невежливой, — холодно произносит Элеонора, — но мне надо покормить Джей-Джея.

— Да, конечно, я понимаю. Мальчику в таком возрасте необходима материнская ласка и забота, особенно после того, что… э-э… случилось… Может быть, вам следует его…

Элеонора, не дослушав, отворачивается, открывает замок на контейнере с кусочками индейки и ставит его в микроволновую печь. Она слышит, как Билл подходит и останавливается за ее спиной. Он не привык, чтобы на него не обращали внимания.

— Пожалуй, мне пора, — говорит он.

Дуг тоже поднимается из-за стола.

— Спасибо, но я в состоянии сам найти выход.

Элеонора ставит перед Джей-Джеем его тарелку:

— Вот. Если захочешь еще маринованных овощей, скажи — получишь добавки.

Позади нее Билл подходит к кухонной двери и останавливается.

— Вы разговаривали со Скоттом? — спрашивает он.

Услышав знакомое имя, мальчик поднимает голову от тарелки. Элеонора тоже устремляет взгляд на Каннингема.

— А что?

— Ничего, — отвечает Билл. — Просто, если вы не смотрите телевизор, то, наверное, не знаете, что у следствия есть к нему вопросы.

— Какие вопросы? — интересуется Дуг.