Наёмник поднял взор. Слева от него стояла уже знакомая ему до этого женщина (он прекрасно помнил, как допрашивал её во время поисков убийцы Генри Дриксона). Одета нежданная гостья была в серый официальный костюм. В руках над своей головой она держала чёрный зонт, пока ещё защищающий её от фирменного Хротцберского дождя.
Кэрри проснулась в одну секунду. Уже в следующий миг она стояла напротив странной женщины, держа против неё в своей руке один из своих гигантских серпов.
— Ты ещё кто, сучка? — процедила Саймс. — Тебя что, Француз прислал? Учти, сделаешь ещё один шаг, и я…
— Остынь, Кэрри! — мягко проговорил Трой. — Если бы эта дама хотела нас убить, она бы это сделала, пока ты спишь!
— Ты что? — скинхедка недоверчиво посмотрела на своего любовника. — Ты что, её знаешь?
— Знаю! — усмехнулся Трой. — Это Дороти Янсен, более известная, как Железная леди. Думая, ты сама знаешь, кто она и на кого работает.
Кэрри посмотрела на ноги гостьи. Да, и вправду изящные железные протезы.
«Мне бы такие ноги! — злобно успела подумать Саймс. — Все мужики были б мои!»
— То есть, ты работаешь на Барса? — спросила она у Железной леди. — И на кой-чёрт ты тогда припёрлась? Насколько я знаю, Король кошек в пари не участвует! Или… — Кэрри просверлила взглядом Дороти. — Или уже участвует?
— Как верно заметил твой друг, — сказала Янсен, абсолютно без страха глядя как на Кэрри, так и её серп. — Если б я тебя хотела убить, я бы это уже сделала. Нет-нет, я здесь вовсе не с этой целью. Я от лица корпорации «Кэт-тон» и лично от своего начальника Барса хочу оказать вам двоим… некоторую помощь.
— Помощь? — не поняла Саймс. — Не юли, сучка! Зачем это котяре нам с Троем помогать? Он-то вообще к этой истории каким боком причастен?
— Кэрри, прошу, опусти серп! — сказал Трой. — И будь повежливей с этой дамой — всё-таки она, как-никак, одна из тех немногих, кто не заинтересован в нашей смерти!
— Верно подмечено, Трой! — щёлкнула пальцами Дороти. — После того, как началась вся эта охота, моё мнение относительно вас сильно изменилось. Сначала вы спасаете Кэрри, теперь проявляете себя, как неглупый человек, понимая, что я хочу предложить помощь…
— Зачем? — повторила свой вопрос Кэрри. — Зачем ты нам хочешь помочь?
— Так, придётся, видимо, всё объяснять! — вздохнув, произнесла Дороти. — Значит так, Кэрри! Нам в «Кэт-тоне» абсолютно не нравится, что творится в Хротцбере вокруг тебя и твоего любовника. Вампиры, фашисты, роботы — все они действуют с одной целью (а именно, убить Троя, если что). И всех их хорошо бы реально обломать, не дав ни одной группировке достигнуть своей цели. То есть, как ты уже, должно быть, поняла, спасти Троя. А раз спасать его, то спасать и тебя — иначе победа не будет настолько сладкой. А это значит…
— Покороче, сучка! — Саймс слегка опустила серп, но всё ещё держала его наготове. Мало ли, что её собеседница выкинет в другой момент? — Пока ты тут нам очки втираешь, нас убить сорок раз успеют! Что ты нам предлагаешь?
— Всё очень просто! — улыбнулась Железная леди. — Рядом с мостом стоит автомобиль с бронебойным покрытием. Сейчас мы все вместе садимся туда, и я доставляю вас к товарному поезду, который повезёт вас прямо в Хельц — город, полностью подконтрольный «Кэт-тону». Мы посадим вас в порожний вагон, и вы благополучно доберётесь до…
— Так, ваша помощь нам очень кстати! — сказала Кэрри. — Только вот… Назови мне прежде ваши условия этой помощи!
— Над этот счёт у меня строгих предписаний нет… — сказала Янсен. — Мне просто велено доставить вас до вокзала, и всё, но вот лично от себя… Думаю, я могу предъявить пару условий!
— Говори, какие, сучка! — процедила Саймс.