Война конца света

Прекрасная гора (португ).

21

Не бойся. Они ушли. Они… (англ.)

22

Католическая молитва, обращенная к Богоматери.

23

Здесь: по всей форме (лат.).

24

Хищная птица, питающаяся падалью.

25

Над схваткой (франц.).

26

Флорс (Flores) – цветы (португ.)

27

Радение афробразильского культа.

28

Ритуальное песнопение.

29

Жентил (gentil) – мягкий, нежный, любезный (португ).

30