Тео не очень любил турецкую кухню, но Судья обожал курятину. Пес, кстати, поправлялся на глазах, больше двигался и меньше спал.
Миссис Бун спросила:
— Тео, куда ты ездил сегодня днем?
Тео ожидал этого вопроса. В конторе обычно замечали, когда он приходил и уходил. Эльза была на редкость глазастой: она могла отвечать по телефону, удерживая еще два звонка, одновременно разговаривая с вошедшим клиентом и читая имейлы на мониторе, но точно знала, когда Тео вышел через черный ход. Собравшись с духом, мальчик ответил:
— Мы с Харди ездили в Страттенский комитет по защите окружающей среды.
— Вот как? — спросила мать.
Отец нахмурился:
— Зачем?
— Меня пригласил отец Харди, — ответил Тео. — Там на стене висит наше с Судьей фото из газеты размером с плакат.
— Значит, ты попал в герои? — осведомилась мать.
— Ага. Вместе с Судьей.
— Ты говорил с Себастианом Райаном?
— Ох, он такой классный! Предложил нам с Харди организовать детей против строительства шоссе.
Миссис Бун по-прежнему улыбалась, не сводя глаз с мистера Буна, будто ожидая резких слов. Тео был рад, что мать присутствует при этом разговоре.
— Каких еще детей? — не понял мистер Бун.
— Учащихся Джексонской начальной школы и всех, кто занимается в спорткомплексе. — Тео отправил в рот курятину, будто участие в подобных акциях было для него обычным делом.
— Отличная мысль, Тео, — сказала миссис Бун. — Как ты планируешь за это взяться?
— Мы еще не решили.
— Почему ты непременно хочешь в это лезть, сын? — медленно, с нажимом спросил мистер Бун.
У Тео было время продумать ответ. Он отпил воды, кашлянул и сказал: