– Нет, Кэп, – покачал головой Биззи. – Пришлось быстренько смыться – на улице вдруг появилась парочка с собакой.
– Вот что случается, – повысил голос Кэп, заставив вздрогнуть сидевшего в углу Мэла, – когда четко не следуешь плану!
– Кэп, но я…
– Нет, Биз. Ты пошел за этим парнем, потому что завелся. Жажда крови, ничего больше! Неподчинение, нарушение дисциплины – вот как это называется.
– Я остановил Дэна Гуннарссона, пока он не добрался до сути, – настаивал Биззи. – Мы ведь не хотим, чтобы люди задумались и в итоге сложили два и два.
– Только не пытайся прикинуться, что напал на репортера, собираясь обезопасить нашу группу, Биз.
Кэп прикрыл глаза и назидательно воздел палец. Постояв так некоторое время, поднял веки, опустил руку и подошел вплотную к Биззи.
– Если ты серьезно намеревался защитить наши интересы, Гуннарссона уже не было бы в живых. А теперь он вполне может дать копам твое описание, если это уже не сделала чертова парочка с собакой!
Подхватив стоящую на столе открытую банку с колой, Кэп запустил ее через всю комнату, и за ней на полу остался черный пенящийся след.
– Нет, тебе просто не терпелось кого-нибудь прикончить, потому что я запретил убивать Реми в «Янусе».
– Жаль, что я тебя послушался, – пробормотал Биззи. – Предлагал ведь его пришить, тогда он не разгуливал бы снова на свободе.
Кэп бросился на него, схватил за горло и впечатал спиной в стену.
– Теперь ты для нас – обуза, – прорычал он.
Мэл съежился в кресле. Да, надо уходить – решение он принял верное. И зачем так долго думал? Почему не сбежал с Реми, оставив этих двух психов в компании друг друга? Ладно, следующие двенадцать часов следует быть тише воды ниже травы, а там уже отойдет его автобус с автовокзала «Виктория». Ах, уехать бы с Лейлой… Она точно гордилась бы поступком любимого. Завтра примерно в это время Мэл уже будет в Шотландии, подыщет ночлег и начнет строить планы на новую жизнь. Он похлопал по застегнутому карману куртки, где лежал драгоценный билет.
– Думаешь, ты всегда прав, Кэп? – бросил Биззи.
Мэл испуганно выпучил глаза.
Босс двинул напарника в рыло и завопил:
– Ты, никак, ищешь смерти, солдат?
Выхватив пистолет, он ткнул дуло прямо в лицо Биззи. Тот поморщился, пытаясь отвернуть голову, однако затылок был прижат к стене, и Кэп давил стволом все сильнее.
Мэл отвел глаза в сторону. Должно быть, босс сейчас придет в себя…