На местном кладбище есть нечто, что выходит наружу по ночам. Что-то, что выкапывает трупы и убивает людей. Сейчас лето 1984 года, и Тимми и его друзья с нетерпением ждут школы, комиксов и приключений. Но вместо этого, они будут бороться за свои жизни. Упырь учуял запах их крови и охотится за ними. Но это не единственное чудовище, с которым они столкнутся этим летом...
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
BAR "EXTREME HORROR" 18+
Брайан Кин
"Упырь"
Пролог
Пэт Кемп снял футболку еще до того, как закрыл за собой дверцу машины. Ночной ветерок коснулся его спины. Он бросил футболку на еще горячий капот машины. К тому времени, как они добрались до хорошего, ровного, уединенного места, Карэн тоже сняла свою. Глаза Пэта снова и снова притягивались к ней. Она расстелила одеяло на мокрой траве, прямо между надгробиями, а Пэт взял еще одну банку пива из уменьшающейся упаковки "Old Milwaukee pounders". Банки уже начинали нагреваться в промозглой июньской жаре.
Он откупорил банку. В темноте раздался громкий звук. Белая пена пузырилась по краям. Пэт сделал глоток и вздохнул в разочаровании.
- У меня от этого места мурашки по коже. Я все еще не понимаю, почему мы не можем сделать это в машине.
Хихикая, Карэн изящно вылезла из своих сандалий и легла на одеяло.
Она выгнула спину дугой, выпятив вперед груди. Они вздымались, упираясь в ткань бюстгальтера. Она потянулась, как кошка, скрещивая и разводя свои длинные, стройные ноги.
- Потому что мне нравится быть на улице. Мне нравятся звезды и темнота. Это романтично.
Полная луна висела в небе, как бдительный желтый глаз. Она отражалась от витражных окон церкви отца Карэн. На каждом окне была изображена сцена из Нового Завета: Нагорная проповедь, Иисус идет по воде, омывает чьи-то ноги, едет на осле, распятие и Bоскресение. Черт, может быть, луна действительно была глазом - Его глазом, Всемогущим Подглядывающим. Когда они занимались этим в тени этих окон, казалось, что Господь действительно наблюдает за ними (не то, чтобы Пэт верил в Него); втайне он думал, что это впечатление может иметь большее отношение к настоянию Карэн сделать это здесь, в тени церкви, чем к ее романтическим представлениям. Это был один из способов отомстить ее отцу-проповеднику - отомстить его Богу. Не то, чтобы она когда-нибудь призналась в этом. Пэт задавался вопросом, осознает ли она вообще тайную причину своего влечения. Скорее всего, нет. Если отбросить психологию послеобеденного ток-шоу Фила Донахью, она была так же возбуждена, как и он.
Но почему она обязательно должна была быть на кладбище? Раздраженный, он оглядел надгробия.
Это казалось неправильным - трахаться поверх мертвых людей. Чертовски плохой способ провести вечер пятницы.
Карэн облизала губы. Они блестели в темноте, красные и манящие.
ebooksa