Я вышла из академии в полной растерянности, остановилась на ступеньках. Отсюда не было видно ни вздымающегося купола хаоса, ни всполохов огня, но мне хотелось кричать от ужаса. Там был Родерик – за Стеной, где твари хаоса окружили его, чтобы порвать на части, и я как будто тоже была рядом с ним, но ничем не могла помочь.
– Куда ты пропала? – недовольно спросила Миранда, поднимаясь по ступенькам ко мне. – Я обернулась – тебя уже нет. Что за фонарь? Ты видела зарево на горизонте? Все говорят, патруль вступил в бой.
Мои губы подрагивали, и подруга, вглядевшись, нахмурилась.
– Что произошло? – спросила она.
– Я встретила путника, – прошептала я.
– Вот почему так всегда? – с обидой воскликнула Миранда. – Тебе, значит, путник, а мне – говорящая рыба, да еще и с дефектом дикции. Где справедливость в этом мире?
– Рыба? – переспросила я.
– Это неважно, – отмахнулась она. – Все неважно. Что сказал путник?
Я сглотнула и посмотрела на светильник в своей руке. Огонек в нем горел ярко и ровно.
– У тебя есть все, что нужно, – повторила я.
Миранда помолчала, а потом взорвалась гневной тирадой:
– Да что ж такое? – вопрошала она. – Где ясность? Где ответы? Где способ убить королеву? Все, что нужно, это что? Огонь в груди? Придурь в башке? Любовь Адалхарда?
– Чего это с ней? – спросил Эммет, подходя к нам, и кивнул на Миранду. – Не срыв часом?
– Я вчера была вот на столько от срыва, – призналась она, соединив большой палец с указательным. – Изергаст сказал, мне иногда полезно выплескивать эмоции, так что терпите. Впрочем, возможно, он врал, чтобы вывести меня на откровенность, но мне и правда полегче, – она прижала руку к груди и выдохнула.
– Я смотрю, тебе тяжело далось расставание с Джафом… – многозначительно произнес Эммет. – Переживаешь. Ищешь утешения…
– Даже не мечтай, Лефой. Иди со своим посохом к кому другому, – отрезала Миранда. – И вообще, у Арнеллы новое предсказание путника.
– Правда? – оживился он. – Путник? Что он сказал? Народ! Все сюда! Арья встретила путника!
– У тебя есть все, что нужно, – повторила я слова пророчества и подняла светильник. – И вот еще дал.
– Все, что нужно, – задумчиво повторил Эммет и, задержав взгляд на моей груди, ухмыльнулся. – Так-то да, у тебя все как надо, отлично укомплектована.
Миранда попыталась дать ему затрещину, но он быстро пригнулся.