Спустя полгода после проведения масштабного научного симпозиума на Цварге Аппарат Управления неожиданно принял новый закон о контрацепции и закупил первую партию негормональных средств у Эльтона. Общество жужжало и шумело, словно потревоженный пчелиный рой, из-за того, что у расы, которая стоит на грани выживания, теперь узаконено предохранение у супружеских пар.
Особенно сильно недовольны были консерваторы, но Планетарная Лаборатория успокоила политически активную прослойку общества официальным сообщением:
«Это экспериментальный правовой режим, который, если не будет видимых результатов в ближайшие три года, подлежит отмене».
Однако результаты не заставили себя ждать. Вкупе с недавней реформой о том, что цваргини могут выбирать супругов из более широкого списка, чем рекомендованный Планетарной Лабораторией (ее на планете еще называли «реформой Марсо»), на Цварге произошел резкий всплеск рождаемости. Аппарату Управления пришлось не только перевести закон из категории экспериментального в постоянные, но и добавить расширение – контрацепция теперь стала доступна любому гражданину Цварга вне зависимости от его семейного положения.
Конечно, это вызвало очередную волну протестов и демаршей, но они потонули на фоне новости о том, что находящаяся в оппозиции независимая империя Кейтер, куда когда-то бежали несогласные с режимом цварги, впервые выразила готовность к сотрудничеству.
К моменту рождения Лаури фамилия Касс оказалась настолько известной, что ни Планетарная Лаборатория, ни Аппарат Управления Планетой не смогли проигнорировать факт рождения чистокровной цваргини от второго брака. Отчасти распространению информации тайно поспособствовал сам Фабрис Робер. Факт, что женщина-цваргиня может родить детей и от второго мужчины, стал настолько резонирующим в обществе, что АУЦ пришлось сделать послабления в законодательстве для разводов. Общественность настояла, что разводы надо давать не только в тех случаях, когда оба супруга согласны, но и когда только женщина или только мужчина просят о нем.
В частности, если цварг заявляет о привязке к жене и нежелании ее отпускать, супруга теперь подвергают медицинской процедуре: берут кровь на бета-частицы, помещают в изолированное учреждение на короткий срок и снова анализируют состав крови. Если привязки нет – брак расторгают. Наличие детей от первого мужчины тоже теперь не играет большой роли.
По достижении совершеннолетия Ланс и Лотт Мэрриш вернулись на Цварг, чтобы официально сменить фамилию на Касс. Злые языки поговаривали, что ушлые ребята таким образом строят коварные планы заполучить часть наследства богатейшего рода, но сами близнецы отшучивались, что хотят иметь общую фамилию с любимой сестренкой.
Примечания
1
Костюмы для плавания в разреженном юнисском море.
2
На планете очень мало женщин, а потому некоторые цварги, вместо того чтобы посещать райские сады на Тур-Рине, выписывают себе девушек для коротких отношений. Визы категории «беллеза» выдаются Аппаратом Управления в строго ограниченном количестве, и стоят они дорого. Это широко не афишируется.
3
Редкий дорогостоящий напиток на территории Федерации Объединенных Миров, известен тем, что его вкус зависит от вкусовых рецепторов дегустатора. Для каждого гуманоида шэйтарри имеет свой особенный запах и букет.
ebooksa