— Как ты? — внезапно озаботилась моим состоянием Барб.
— Устала, — честно призналась я.
И с этим словом усталость навалилась втрое сильнее.
— Выглядишь измотанной, — констатировала полковник. — Но оно и не удивительно, Картнер, ты проделала немыслимый объем работы. За такой срок. С учетом всех корректировок. Медаль хочешь?
Хочу домой.
Поняла это внезапно, но так отчетливо. Просто хочу домой. На Гаэру, в привычный и понятный мир, без кошмаров, ужасов и гнетущего ощущения, что тебя рано или поздно, но убьют.
— Лея! — внезапно встревожилась Барбара.
Поняв, что едва не плачу, запрокинула голову, стараясь сдержать слезы, и слишком поздно вспомнила, что у меня пластырь на подбородке.
— Капитан Картнер?! — прошипела полковник. — Откуда ссадина?
— Упала, — устало ответила я.
Опустив голову, потрогала пластырь и на всякий случай добавила:
— Могу отлепить — скинете фото повреждения экспертам, получите заслуживающее доверия профессиональное мнение, что повреждение получено в результате падения.
На последней части фразы отчетливо прозвучал сарказм.
— Не смешно, — отрезала Барб, все так же пристально глядя на меня.
Я и не смеялась.
— Как Полиглот? — спросила, закрывая тему.
Барбара помрачнела, хотя казалось больше некуда, и тихо ответила:
— В коме.
В следующее мгновение я отключилась.
Просто выключила связь и закрыла лицо ладонями. Хотелось завыть. Или напиться. Желательно кофе, желательно в Эранеспрингс.