Когда Холлорен вышел прогуляться за пределы лагеря на планете Регула-5, он и вообразить не мог, что этот привлекательный робот, обладающий человеческими чертами, так усердно будет охранять территорию в соответствии с инструкциями. Обожженный солнцем Регула, истощенный Холлорен, в последний момент старается придумать ловкий способ перехитрить охранника.