– Да, он уже стал моим постоянным клиентом. Я ему такие фотографии сделал – уф! Даже себе пару кадров оставил на память.
– Подожди, я запуталась, – нахмурилась Эльза. – Значит, он терпит ее измены?
– Может, он не ревнивый, – пожал плечами Брун. – Говорят, и такие бывают.
Алая машина женщины покружила по центру, завернула в Звериное кольцо. Брун ехал позади, не упуская ее из вида. Его внимание привлек прихожанин церкви второго пришествия, рассматривающий ободранные афиши на автобусной остановке. Голая шея казалась синей от холода. Машина свернула к улице Бруна, и там он тоже приметил двоих голошеих, бредущих по узкому обледеневшему тротуару. Один поскользнулся, и второй подхватил его под локоть. Брун посмотрел на них в зеркало заднего вида – они остановились на углу, пошли назад.
– Брун! Ты сейчас ее упустишь! – воскликнула Эльза. – Ты пропустил поворот.
– Черт! – Брун развернулся. – Сюда?
– Да!
Красный бампер мелькнул в переулке.
– Кажется, я знаю, куда она едет. Снова в тот же отель. Странное дело, я только что видел троих голошеих в Зверином кольце. Хотя они обычно избегают оборотней. Что им тут делать? А вдруг тоже пронюхали про нашу руку?
Он припарковал машину на углу, проследил, как женщина заходит в фойе.
– И что теперь?
– Надевай пальто и выходи. Полезем на крышу.
Брун обошел здание, хмурящееся грязными стеклами в сторону отеля – темно-синего, как осколок вечернего неба, – подпрыгнув, опустил вниз пожарную лестницу, которая мягко уткнулась ножками в снег.
– Давай за мной, – сказал он Эльзе, карабкаясь по металлическим перекладинам. – Высоты не боишься? Держись крепче.
Они забрались на крышу и подошли к парапету, выходящему в сторону отеля. Ветер завывал, как раненый волк, бросал в лицо пригоршни колючего снега. Эльза подняла воротник пальто и присела, спрятавшись за выступом. Брун вынул из внутреннего кармана куртки бинокль, протянул его Эльзе.
– Не надо, – отказалась она. – Я и так вижу. Гляди, на предпоследнем этаже!
Женщина вошла в номер, и мужчина, лежащий на кровати, приподнялся на локтях, наблюдая, как она медленно расстегивает пальто, снимает шапочку, освобождая светлые кудри, не спеша, по одному пальчику, стягивает перчатки. Брун достал фотоаппарат, деловито прикрутил объектив, сделал первый кадр и придирчиво глянул на экран. Подправив настройки, щелкнул еще раз.
– И что, мы будем сидеть тут и смотреть, как они…
– Есть предложения получше? – спросил Брун.
Блондинка в отеле осталась в белье и чулках, и мужчина приглашающе откинул одеяло.