Желтый дьявол. Том 3

— Бери, аната, бери… Ваша японский соладат и наша большевика игаян, аната… Иди читай… Тут, брат, все написано.

— Коросё, коросё… — лепечут японцы.

— Вот, возьми еще… Дай другой японский солдат… Можешь?

— Модзно, модзно… — радостно говорит японец.

И Дербенев протягивает всю пачку.

— Только смотри… Японский офицер увидит — плохо будет… Не показывай.

— Коросё… Этто… японский офицер… увидеть нет… Нам показывай нет.

— Вот-вот… Смотри. Ну, прощай.

Шевченко и Дербенев хлопают каждого японца по плечу и жмут им руки.

Японцы кланяются.

В это время с шумом открывается дверь теплушки. Внутри фонарь. Полоса света, прорвавшись, падает на стоящих.

Дербенев и Шевченко в изумлении отскакивают.

Перед ними, улыбаясь и скаля зубы, стоят два японских офицера.

— Оцень вам благодарны, гоцпода. Мы с удовольствием процтем васи дзаписка… До цвидания.

2. Я — борсуика

— Сюда, друзья, сюда!

Горченко толкнул дверь хибарки и пропустил вперед спутников.

Свет лампы заставил вошедших зажмуриться.

Полещук и Кобзарь враз поднялись с табуреток.

— Ну, как?