Еще пять минут… Надеюсь, Бог позволит мне продержаться эти несколько минут, поскольку секрет, который я в этот момент краду у учителя, был им украден у Творца…
Еще минута… Еще несколько секунд…
Расплав на дне тигля начинает светиться; лучи солнца среди темных туч.
Бьют часы… С победным криком я хватаю тигель металлическими щипцами и выливаю его содержание в сосуд с холодной водой.
Фонтаном взвивается горячий пар, и на дне сосуда я вижу тяжелый слиток желтого металла: это золото!
Я сделала золото!
Золото, деньги… Власть, мир… Все будет принадлежать мне!
Я испускаю торжествующий клич.
— Мадемуазель, вы ухитрились заснуть возле реторты с препаратом красного фосфора! Вам не кажется, что было бы намного безопаснее спать возле жаровни, где жарится курица?
Учитель смотрит на меня, и взгляд его полон иронии.
— Да, конечно, но я…
Я хотела сказать, что сделала золото, но вовремя спохватываюсь и бормочу:
— Да, конечно, красный фосфор, я понимаю…
Только теперь я догадалась, какой коварный демон разыграл со мной эту историю. Мне остается только зачислить это приключение в разряд моих самых замечательных снов…
Потом, в качестве наказания, я возвращаюсь к балладе Гете.
ИЗ СБОРНИКА «КРУИЗ ТЕНЕЙ»
Ужасающее присутствие
(La présence horrifiante)
Прислушайтесь к апофеозу свирепого рычания бури за жалкой защитой оконного стекла, черного, словно свернувшаяся кровь.
Эта буря примчалась издалека, из бескрайних злобных морей.
ebooksa