Вальяжные рыбы медленно парили в воде, а на стене за ними сменялись классические виды моей страны, снятые в разное время года. Зелёная бамбуковая роща, огненно-алый клён в парке. А вот и внутренний дворик дома с прудом, который был на фотографии Мичико. Похоже, за аквариумом находился дисплей, на котором крутили закольцованный ролик. Белый карп с чёрными кляксами на спине неторопливо проплыл над заснеженным склоном Фудзи под еле слышный звон колокольчика. Йоу, красота-то какая! Тряхнув головой, я отвёл глаза от аквариума: я же не за карпами сюда пришёл, а за золотой рыбкой. И я сразу её увидел. Девушка, чьи портреты я наловчился рисовать почти с закрытыми глазами, сидела на самой ближней к стеклянной стене скамье.
В кармане звякнул мобильный. Не иначе, Четвёртая начала терять терпение. Вот приспичило же человеку полюбоваться на фиолетовый цветочек! Цветочек, между прочим, никуда не убежит. Я перевёл телефон в беззвучный режим и, осторожно лавируя в темноте между людьми и скамейками, подошёл к Мичико. По её лицу пробегали тени, но я сразу увидел, что в жизни она гораздо милее, чем на своей фотографии или на моих набросках.
— Не помешаю?
Она рассеянно кивнула. А когда секунду спустя она всё же перевела свой взгляд со стены на меня, я почувствовал что-то вроде лёгкой досады. Стоило искать девушку своей мечты, чтобы она первым делом уставилась на тебя, как на неведомого зверька в зоопарке? Не, серьёзно: неужели цвет моих волос делает меня таким уж необычным? Между прочим, куча народа в Токио выбеливает волосы, а в районе Акихабара, где бродят толпы фанатов аниме, белые или голубые парики — рутина и клише. К слову сказать, в Акихабаре на меня оборачивались гораздо реже, но это же не повод, чтобы переезжать туда жить, правда же? Я собирался поворчать про себя ещё капельку, но не выдержал и выпалил с размаху:
— Простите, а почему вы так на меня смотрите?
Она моргнула, смутившись. Ресницы у неё, кстати, именно такие, как я себе и представлял: длиннющие.
— Ох, это вы меня простите. Просто… Вы напомнили мне одного моего друга… Приношу свои извинения, это страшно невежливо так таращиться на человека, — она окончательно смутилась и опустила голову.
— Ничего, я привык. А что, мы действительно похожи?
— Да. Вернее… Я думаю, сейчас он выглядел бы именно так. В последний раз, когда я его видела, мне было десять лет.
Я начинал догадываться, о ком говорила Мичико.
Мы помолчали, наблюдая, как гладкие рыбы с причудливыми пятнами на шкурах плавают между мшистыми кочками в зарослях весеннего леса. Краем глаза я поглядывал на Мичико, однако моя обычная болтливость, частенько выручавшая меня в сложных ситуациях, решила взять отгул и уехала в дальние края. Я пытался придумать, какой вопрос задать следующим, чтобы не спугнуть Мичико. Она и сама напоминала мне осторожную рыбку: одно неуклюжее слово, и я больше никогда её не увижу.
Если моя догадка верна и я похож на её инвиза, то становится понятным, почему господин Ёсикава поручил именно мне поговорить с ней. Девушка, даже самая замкнутая, отнесётся с б
— Простите великодушно, но я знаю, как вас зовут. Вы — Мичико Ёсикава, не так ли?
Она вздрогнула и посмотрела на меня почти испуганно. А ещё мне показалось, что в её глазах блеснула искорка надежды, будто золотистая рыбка махнула хвостом.
— Кто вы? Мы были раньше знакомы?
— Ох, простите, — я отчаянно замотал головой, — вы неправильно меня поняли. Мы никогда не были с вами знакомы. Просто… Просто ваш отец попросил меня поговорить с вами.
— Мой отец?
Прикольно, меня всегда смешила манера персонажей аниме вечно повторять реплики своих собеседников, будто они не расслышали, что те сказали, с первого раза. Однако в жизни именно так всё и происходит. Ты говоришь девушке про её отца, и она тут же переспрашивает тебя: «Мой отец?» Впрочем, у Мичико это получилось вполне естественно. Я кивнул, подтверждая.
— Понятно, — она расправила юбку на коленях. — Прошу извинить моего отца за беспокойство. Он волнуется за меня, будто я всё ещё маленькая девочка. В детстве он даже выбирал мне друзей. А вас как зовут? Вы что же, специально для разговора со мной приехали из Токио?
— Меня зовут Дзиро Тадзири. Я из Камакуры. И — нет, я не приезжал специально… Вообще-то, я теперь здесь живу. Учусь на архитектора в Королевском технологическом.