Мне пора возвращаться. Пора домой.
Я даже села от этой мысли и напряглась всем телом.
Мне пора домой!
Желява на последнем издыхании, и я должна помочь ей выкарабкаться, как когда-то мой мозг помог мне пережить кризис. Я больше не боюсь обжечься. Я больше не страшусь боли. Я помню каждую секунду тех болезненных перевязок после глубоких ожогов, которые изуродовали меня, пока боль утраты уродовала мою душу. Но эта боль закалила меня, и теперь я исцелилась. Настало время помочь Желяве исцелиться.
В «Зал тишины» вошла умирающая Тесса, но вышла из него давно забытая Тесса, и она была полна решимости воскресить целый мертвый мир.
В компьютерной лаборатории Арси и Йонас, как всегда, развалились посреди груды сверкающего экранами металлолома, в котором лишь с усилием можно было распознать компьютеры и ноутбуки. Бледный худосочный Йонас в толстых очках, которого я видела раза два в неделю, сгорбился над одним из терминаторов, точно запятая. Арси с разноцветными дредами и в дермантиновой куртке с заплатками на локтях сидела с ногами на столе и сосредоточенно била по клавиатуре ноутбука.
— Есть что-нибудь с Желявы? — спросила я.
Арси нехотя оторвалась от экрана, оглядела мое полотенце, обвязанное вокруг талии, и ответила:
— Последние две недели вообще глухо.
Странно. Шпионы Кейна старались хотя бы каждую неделю рапортовать. Мне не нравилось, что там происходило сейчас. По последним данным недовольство режимом Генерала усиленно росло, среди блоков даже прошел слушок о создании совета управления базой и выборе новых кандидатов в него. Не знаю, насколько эта затея серьезна, больше похожа на очередной вброс для поиска предателей и наиболее ярых противников режима. Но на самом деле мне просто хотелось услышать, что на Желяве все спокойно и у меня еще есть время помочь им всем.
— Арси, — позвала я.
Девушка снова окинула меня недовольным взглядом.
— Если вдруг будут какие-то новости оттуда, сообщи мне. Пожалуйста. Желява — мой дом.
Наверное, сейчас говорила воскресшая Тесса, которая всего пять минут назад вернулась из забытья. Потому что командир отряда специального назначения не просит, а отдает приказы. Но мне хотелось донести до Арси, что я всю жизнь прожила на Желяве, и для меня новости от наблюдателей гораздо важнее, чем для Кейна.
— Хорошо, — ответила она и снова вернулась к ноутбуку.
Кажется, прежняя Тесса не так уж плоха. Иногда люди воспринимают просьбы лучше приказов.
[1] Arctic Cat — (пер. англ Арктический Кот) американский бренд снегоходов и вездеходов, выпускаемый в Тиф-Ривер-Фолс, штат Миннесота. Самая популярная модель снегоходов во всем мире.
[2] Pussy — с англ. котик, кошка, девушка. А также женская промежность (табуированная лексика).
[3] Félin — с фр. кот, кошка, кошачий.
[4] Lynx — с фр. рысь.
ebooksa