– Скажи, Керш, чего мы возимся? Прихлопнули б выродка и концы в воду, – проворчал Олктис.
– Так нельзя, – покрутил я головой. – У меня с ним волшебный контракт.
– К слову о волшебстве, – промурлыкала Хэл. – Не то, что бы я ною, но почему нельзя было сразу переместиться в нужное нам место? Зачем вся эта канитель?
– Трутень сказал, у них тут с этим строго. По местным законам, все пришельцы должны перемещаться сначала на вокзал, а уже потом, на поезде, корабле или дирижабле, добираться до места назначения. Если мы не хотим привлекать к себе внимание, нам лучше так и делать, – пояснил я.
Отстояв час в очереди, наша группа попала в офис.
– Паспорт, – безразлично произнесла волчица в больших очках с роговой оправой. Я достал документ и протянул ей. Та покосилась на него, вздохнула и, словно школьнику, пояснила:
– Нужен унифицированный паспорт для перемещений в пределах Альянса.
Мы с Хэл переглянулись. К такому я оказался не готов, но к счастью, при себе у нас была универсальная для всех бюрократов любого из миров справка – золото.
– Быть может, эта справка, как-то поспособствует выдаче временного разрешения? – спросил я, протягивая волчице квальтийскую золотую монету.
Та окинула меня оценивающим взглядом, потом стоящих за моей спиной ребят и сумки с оружием, взяла золотой прикинула его на вес, попробовала на зуб, после чего сообщила:
– Три монеты…
Я расплылся в довольной улыбке.
– За каждого. И десять за то, что я не буду заглядывать в ваши сумки, – сухо добавила волчица.
«Вот же жадная стерва!» – пронеслось у меня в голове.
– Но это для нас слишком дорого, – как можно жалобнее, сказал я.
– Не нравится, проваливайте!
– Вот двадцать, больше у нас нет, – стоял я на своем.
– Тридцать!
– Если мы уйдем, у вас и этого не будет.
Волчица недовольно поиграла желваками, потом еще раз окинула взглядом, стоявшую рядом со мной Хэлкерт и сказала:
ebooksa