– Кто хозяин этого заведения?
– Не имею понятия.
– Славрос? Владимир Славрос?
– Не знаю такого. Ты слишком много спрашиваешь. Иди сюда!
Томас спрятал фотографию в карман и достал купюру в пятьсот крон, чтобы дать девушке. Оставаться дольше не было причин. Лизза явно ему наврала: никто здесь Машу не знал.
– Спасибо за помощь, Лизза, береги себя! – С этими словами он открыл дверь.
– Томас из Дании! – окликнула она его.
Он обернулся.
– Скажи ее матери, что у нее все о’кей.
43
Томас проснулся, разбуженный жужжанием своего телефона, который лежал у него возле уха. Невольно сощурившись от лившегося в окно яркого дневного света, Томас стал ощупью искать телефон, чтобы выключить звонок. Отыскав наконец, он стал яростно жать на кнопки, и жужжание смолкло. Рука разжалась. Голова болела, саднило горло. Томас почувствовал, что лежит одетый.
– Ворон! – послышался далекий голос. – Черт побери, возьми же ты наконец трубку!
Он открыл глаза и взглянул на телефон. Спросонья он нечаянно принял звонок Йонсона.
– Да? – заговорил он хриплым голосом. – Чего тебе?
– Ты что – пьян?
– Уже нет. Что такое?
– Уже первый час, а по твоему голосу слышно, что ты еще не встал.
– Я проснулся и уже одет.
Он гулко закашлялся.
– Что ты узнал?
ebooksa