– А тебе не приходило в голову, что сам Славрос вызвал меня из тьмы?
Она не могла вымолвить ни слова. Не могла даже вздохнуть.
– Скоро мы снова увидимся. Когда пройдет твоя ломка. Не забывай пить побольше воды. Чтобы кожа стала упругая. Тогда с ней легче будет работать. Это очень важно. Очень важно для процесса.
Он повернулся к двери, подошел и отпер ее ключом. Ни у кого из быков ключей не было, все они хранились у Славроса и его подручных. Значит, он сказал правду! Славрос дал ему доступ сюда. Славрос решил от нее избавиться. Посетитель открыл дверь. В слабом свете Маша разглядела его светлые волосы и элегантный костюм. Он вышел в коридор и запер за собой дверь.
49
Часы показывали двадцать три тридцать, и Томас сидел в последнем вагоне, направляясь в Юльста. Кроме трех молодых сомалийцев, одетых в стиле хип-хоп с яркими шапочками на головах, в вагоне никого не было. Один из ребят рисовал черной тушью теги на стенке, двое других – сидели и курили косяки, слушая музыку, гремевшую в их белых наушниках. Время от времени они вызывающе поглядывали на Томаса – чужака, забредшего на их территорию. Это был их поезд. Их владения. Однако Томас здесь впервые за все время пребывания в Стокгольме почувствовал себя в своей стихии. Словно в этом грохочущем вагоне, провонявшем мочой и мчащемся со скоростью сто десять километров в час, Стокгольм принял его в объятия, признав своим. Все было точно в старые времена, когда они с Миккелем в гражданской одежде, небритые, в капюшонах патрулировали окрестности, охотясь за злодеями. Тогда улица не просто принадлежала тебе, ты сливался с улицей. Возможно, то, что он сейчас старательно в себе пробуждал на пути в «Аризону», являлось всего лишь искусственным куражом, и все же возникшее в душе чувство было приятным.
Тормоза завизжали, и поезд замедлил ход, подъезжая к станции «Ринкебю». Ребята встали и лениво двинулись к двери. Мальчик, рисовавший на стенах, коротко взглянул на Томаса, поднял баллон и прицелился. Двери открылись, и мальчишка, перед тем как выскочить из вагона, брызнул в него краской. Томас даже не поморщился.
Он остался в вагоне, проехал следующую станцию «Тенста» и вышел на конечной в Юльста. Станция располагалась посередине большого жилого района, и на площади перед зданием вокзала жизнь била ключом. Он прошел мимо небольшой галереи, под аркадами которой имелась зеленная лавка и гриль-бар, в которых, несмотря на поздний час, все еще шла торговля. Согласно указаниям Карла ему нужно было идти по протянувшемуся на целый километр над дачными садиками пешеходному мосту, чтобы перебраться в промышленный район на другой стороне.
Через двадцать пять минут Томас уткнулся в изгородь товарного терминала фирмы «Шенкер». Поднялся ветер, и Томаса стала пробирать дрожь. Интуиция подсказывала ему, что надо было свернуть раньше, и он бранил себя, что не расспросил Карла о местоположении «Аризоны» поподробнее. В конце концов он решил продолжить путь по темной улице. Вскоре он миновал метровой высоты железные ворота, закрывавшие вход на свалку. Два мощных прожектора освещали громоздившиеся под темным небом горы металлолома. Где-то здесь, поблизости, находили, вероятно, убитых девушек. Он остановился, чтобы рассмотреть площадку. Примчались две злющие собаки и грозно облаяли его с пеной у пасти. Подпрыгивая, они наскакивали на решетку, так что Томас, глядя на них, невольно отступил на несколько шагов. Похоже, выставить за этой изгородью труп было не так-то легко, тем более шесть раз подряд. Все указывало на то, что преступник здесь хорошо ориентировался. Если бы Томас сам вел это дело, то не стал бы тратить время на допросы бальзамировщиков. Томас дошел до тупика, которым заканчивалась улица. В росший неподалеку лесок вела лишь песчаная дорожка. Во мгле Томас различал качающиеся на ветру ели. Рокот мотора заставил его оглянуться. По дороге приближался грохочущий грузовик с незажженными фарами. Сбросив скорость, шофер так резко повернул за угол, что чуть не опрокинулся ехавший сзади прицеп. Томас проводил глазами грузовик, который исчез в ночи, оставив после себя тучу пыли.
Наконец-то Томас добрался до «Аризоны»!
Пройдя метров двести по темному лесу, Томас заприметил огонек. Подкравшись поближе, он увидел вокруг костра, горевшего возле нескольких приземистых бараков, группу людей. Мужчина славянского типа в длинном кожаном пальто вынул полено из высокой поленницы и подбросил его в костер. Пламя вспыхнуло с новой силой, выплеснув в небо сноп искр. Собравшиеся мужчины приплясывали, чтобы согреться, и передавали по кругу бутылку водки. Томас посмотрел на узенькую дорожку, ведущую от двора, на которой вдоль каменной ограды выстроилась вереница припаркованных пикапов. Проходя мимо компании, Томас кивнул собравшимся, но никто на него даже не взглянул. В кузове переднего грузовичка сидели привязанные на цепи два питбуля. У того, что поменьше, из уха сильно шла кровь, как будто он только что побывал в драке. Собаки зарычали на Томаса, и он перешел на другую сторону и остановился перед раскрытыми воротами, массивные створки которых явно были сняты с морского контейнера. Во дворе стояло годное лишь на снос здание мастерской с выбитыми стеклами и выцветшей вывеской наверху. Томас прошел дальше по дороге мимо соседних участков, занятых похожими предприятиями, судя по запущенности построек, тоже давно не действующими.
Дальше дорога делала поворот. Высокие каменные заграждения, окружавшие участки по обе стороны дороги, превращали улицу в глухое ущелье, образуя, по-видимому, единственный проход через «Аризону». Вероятно, по этой причине кто-то придумал название этой улицы и написал на стене спреем «Снайперский переулок».
Откуда-то поблизости неслись грохочущие звуки техно. Впереди какие-то люди толпились около двух грузовиков. С кузова шла оживленная торговля спиртным и сигаретами. Томас увидел, что покупатели в основном славяне и приезжие с Ближнего Востока.
Из расположенной рядом мастерской доносилось завывание автогенного аппарата, и Томас заглянул в раскрытые ворота. Возле гаражей стояли, выстроившись в ряд, эксклюзивные автомобили. Несколько больших «мерседесов», парочка «БМВ» и один «мазерати». Вокруг автомобилей фонтаном летели искры, и Томас догадался, что там полным ходом идет перебивка заводских номеров, перед тем как автомобили уйдут к своим новым владельцам в Восточной Европе. Следуя мимо мастерской, он увидел грузовик, который недавно промчался по дороге. Из прицепа выгружали картонные коробки с логотипами «Самсунга» и «Сони» и переносили их в товарные фургоны. Завтра утром стокгольмцы с нужными связями получат предложение приобрести дешевые плоскоэкранные телевизоры.
Пройдя улицу до половины, он остановился перед пустым участком с двумя приземистыми бараками посередине. Музыка доносилась из ближайшего, и Томас подошел к открытой двери. Внутри на скамейках, протянувшихся во всю длину помещения, сидело человек пять мужчин. Две толстые топлес-официантки разносили большие кружки пива. На столе среди открытых бутылок спиртного и сигаретных пачек всюду были разложены пистолеты, валялись бумажные деньги.
Томас отправился к следующему бараку и вошел в дверь. Там все было как в первом, только вместо скамеек стояли белые пластиковые стулья, повернутые в сторону импровизированной сцены. На сцене обнимались две анорексического вида девушки в грязноватых корсажах. С одурманенными лицами они топтались на сцене, не обращая внимания на неодобрительные выкрики зрителей.
Томас подошел к бару в другом конце и заказал пива у стоявшего за стойкой темнокожего бармена в зеленом капюшоне.
– Я попросил бы еще и бокал.
Бармен достал захватанный бокал и поставил рядом с кружкой.
– Двести, – произнес он.
ebooksa