За гранью

22
18
20
22
24
26
28
30

Он поднял Томаса и нанес ему удар головой.

Томас от боли схватился за глаз и ощутил на пальцах кровь, вытекавшую из рассеченной брови.

– Обыщи его, Михаил, – приказал Славрос и обдернул на себе кожаное пальто.

Томас почувствовал, как чужие руки роются в его карманах. Подручный Славроса извлек из них кошелек, мобильный телефон, ключи, открытку от Машиной матери и напоследок полицейское удостоверение.

Михаил вертел удостоверение в руках, словно не веря своим глазам. Затем обернулся к Славросу:

– Этот гад – полицейский!

Славрос выхватил у него корочку и рассмотрел со всех сторон:

– Она что – настоящая? А? – надвинулся он на Томаса.

– Да, – подтвердил Томас. – Самая настоящая.

– Я же говорил, что у меня нюх на врунов! – покачал головой Славрос. – Вот вам и Сёдермальм! Так откуда ты пожаловал?

– Из Копенгагена. Я служу в копенгагенской полиции, следственный отдел.

– Ну и по какому такому делу ко мне сюда явилась копенгагенская полиция?

Томас медленно поднялся с земли. У него при этом снова потемнело в глазах и стало так муторно, что казалось, его вот-вот вывернет наизнанку.

– Мы работаем совместно со шведской полицией, – ответил Томас как можно убедительнее.

– А я решил было, ты тут один, – усмехнулся Славрос, озирая окрестности.

– Тебе отлично известно, что если бы мы пришли группой в несколько человек, то потребовалось бы привлекать целый отряд быстрого реагирования.

– Так ты, значит, пришел в авангарде?

– Не важно – авангард или арьергард: в настоящий момент тут только я. Но достаточно одного звонка, чтобы картина полностью переменилась.

– Вот как? – Славрос погладил свою бородку. – А зачем тебе нужна эта девица?

– В Дании против нее выдвинуто обвинение по целому ряду серьезных нарушений, – соврал Томас. – Мое задание – найти ее и вернуть.