Адмирал. В открытом космосе

Салмагард замерла.

– Так и есть.

– Возьми, тоже поешь, – сказала Дайана, взяв салфеткой пирожное из пакета и протянув его Салмагард.

Салмагард, поддавшись соблазну, взяла его и села за двухместный столик у окна. Она была не в себе. Незаконно проникла на Базар, совершила ряд преступлений, ела без столовых приборов и ходила, как жительница галактики. Хорошо хоть Адмирал ее такой не видел.

Дайана предложила ей свой кофе, и она отпила, все еще глядя на голограмму.

– Похоже, мы сможем получить доступ к главному каталогу только после того, как выйдем отсюда и вернемся обратно, как подобает, получив эти коды, – сообщила она.

– Мы сюда не за покупками прилетели, – возразила Дайана, запихивая в рот целое пирожное, отчего тут же поперхнулась. Салмагард рассеянно похлопала ее по спине. Девушка с красными глазами опустошила чашку с кофе, встала и направилась к стойке за добавкой.

– Но мы… мы ведь должны. Это самый простой способ их вернуть, – сказала Салмагард ей вслед.

– Купить их?

– Ну да, не придется воевать.

– Это глупо, – бросила Дайана, вернувшись с новой чашкой. – Сколько за них попросят? Я теперь не в самых теплых отношениях с семьей, так что у меня только зарплата.

– У меня денег хватит, – уверенно сказала Салмагард.

– Везет.

– А тебе везет, что у тебя такой метаболизм, – парировала Салмагард, глядя, как Дайана умяла очередное пирожное.

Дайана открыла было рот, выглядя задетой, но затем перевела взгляд на пирожное в своей руке, сглотнула и надкусила его.

– Но я не смогу попасть в каталог без аккаунта. Для это нужен номер, который подтверждает, что ты имеешь право вести здесь дела, а у нас его нет. Так что я не смогу их найти. Единственное, что мы можем сделать, – Салмагард помахала рукой, – так это купить ланч.

– А если просто самим поискать? Мы не можем просто узнать, где их продают, и отправиться туда?

– Похоже, другого выхода у нас и нет, но посмотри, насколько это место огромно. Здесь наверняка сотни мест, где торгуют людьми, – сказала Салмагард, чувствуя нараставшую панику.

– У нас ведь есть доступ к сети. Мы можем поискать в общей базе данных. Им плевать, есть у нас коды или нет. Вот и все. Они немного устаревшие, но кого мы вообще ищем? Людей? Имперцев?

– Можем попробовать. Нет. Ни то, ни другое не подходит. Всплывают только производители органов, политическая пропаганда и маркетинговые фирмы. Рабы? – Салмагард прокрутила список вниз.