Британский флот носил синие мундиры, а морская пехота красные, как и армейские части.
28
В те времена ходил анекдот про двух британских джентльменов, которые провели вместе десять лет на необитаемом острове, но так и не сказали друг другу ни слова только потому, что не нашлось третьего джентльмена, который мог бы представить их друг другу.
29
Если учесть что из пятидесяти тысяч солдат штатного гарнизона крепости на начало осады в конце обороны половина солдат погибла, а еще около семи тысяч кантуется в госпиталях, то за вычетом поломанных и утраченных винтовок на вторичных складах должно находиться до тридцати тысяч «бесхозных» стволов.
30
Жорж Эжен Осман родился 27 марта 1809 года в Париже, в протестантской семье немецкого происхождения. На немецком языке его фамилия звучит как Хаусман и не имеет отношения к турецким Османам.
31
Матерью Евгении Монтихо (на самом деле этот титул принадлежал ее старшей сестре, а она была всего лишь 16-й графиней Теба) была Мария Мануэла Киркпатрик, по отзывам современников «англичанка легкого поведения». Уже расставшись с мужем, госпожа Кирпатрик одно время путалась с Проспером Мериме, впрочем, это был далеко не единственный «счастливчик», пригретый этой женщиной.
32
Кенсингтонская система воспитания – тщательно продуманная строгая система правил воспитания молодой принцессы Виктории была разработанная ее матерью герцогиней Кентской Софией и ее управляющим сэром Джоном Понсоби Конроем. Система понадобилась для того, чтобы ослабить волю принцессы и сделать Викторию полностью зависимой от своих наставников в расчёте на будущие влияние и власть. Впоследствии принцесса Виктория возненавидела Конроя из-за деспотичной системы и после того как в 1837 год вступила на трон по достижении своего совершеннолетия, приказала тому немедленно оставить должность управляющего.