— Не беспокойтесь, господин Сеймор, я здесь как рыба в воде, — связной улыбнулся, продемонстрировав ряд платиновых коронок. — Кстати, прошу прощения, я так и не представился. Марк, — он протянул руку, и Макс пожал сухую крепкую ладонь.
— Джон, — ответил он. — Может, перейдём на «ты»?
— Договорились, — связной снова улыбнулся. — Итак, Джон, пить нам придётся быстро: через полчаса отправимся на встречу. Надеюсь, это не очень долго?
— Тому, кто сам опоздал, не пристало жаловаться на задержки, — ответил Макс. — Хотя мне, конечно, хотелось бы как можно быстрее обсудить наши дела.
— Я тебя понимаю. Уверяю, встреча состоится не позднее, чем через час.
— Мы успеем за это выпить, — сказал Макс, выходя из лифта.
— Направо, — подсказал Савичев. — Бар в третьем зале.
Они прошли через две комнаты, облицованные малахитом и розовым мрамором и устланные пушистыми коврами. Одна служила биллиардной, в другой стояли игровые автоматы. Перед ними толпились постояльцы — в основном, дети и подростки, но Макс заметил и троих взрослых мужчин.
— Расскажи мне пока о той жуткой катастрофе, из-за которой ты застрял на Ариэли, Джон, — попросил Савичев, когда они сели за барную стойку и заказали по чашке кофе. — О ней говорят по всем каналам. Ты видел её?
Макс отрицательно покачал головой, пытаясь сообразить, что нужно отвечать.
— Нет, — сказал он, придвигая к себе поданную барменом чашку с логотипом отеля. — Я видел только, как собирали останки кораблей.
— Чёрт возьми! — воскликнул Савичев, доставая из кармана пачку сигарет. — Тебе повезло, Джон, очень повезло! И я вижу в этом знак свыше. Ты куришь?
— Нет, — ответил Макс, но тут же вспомнил о своём портсигаре. — То есть, иногда. Сейчас не хочу просто.
— У тебя есть зажигалка?
— Боюсь, что при себе нет. Оставил в номере.
— Ладно, не страшно. Эй, бармен! — окликнул Савичев динсбота, парившего за стойкой. — Дай мне прикурить.
Робот подплыл к нему, вытянул тонкий, как бамбуковая жердь, манипулятор, и через мгновение на конце одного из пальцев вспыхнула оранжевым светом нить накаливания.
Савичев прикурил, слегка подавшись вперёд, затянулся и, запрокинув голову, выпустил вверх густую струю дыма.
— Надеюсь, у нас с тобой всё выгорит, Джон, — сказал он, взглянув на Макса. — Я, конечно, человек небольшой, прямо скажем, но тоже кое-что понимаю. Вместе у нас есть шанс.
— Мне тоже так кажется. Поэтому я здесь.