Потерянный рай

…Как та гора, с которой Искуситель… в пустыне показал земные царства все и всю их славу… – намек на искушение Христа в пустыне Сатаной.

187

Агра и Лагор – города на севере Индии.

188

Великий Могол – титул повелителя магометанского царства, основанного в XVI веке в Индии потомками Тамерлана.

189

Квилоа, Мелинда и Момбаза – города Занзибара (восточный берег Экваториальной Африки).

190

Софала – береговая область Африки к югу от устья Замбези.

191

Офир – упоминаемая в Библии страна, из которой Соломон получал золото, слоновую кость, сандаловое дерево и проч. Что это была за страна – неизвестно; одни ищут ее на восточном берегу Африки, другие – в Северной Индии (Рёзлер), некоторые – на полуострове Малакка (Бэр).

192

Альманзор – второй калиф из династии Аббасидов.

193

Герионовы сыны – Герион – мифический царь острова Эритея на крайнем западе.

194

Очанка и рута – растения, соку которых приписывается благодетельное влияние на глаза.

195

Вот усталый жнец… – Каин.

196