Голос Инессы стал для меня настоящим потрясением. Только не это! Вот почему Глафорд не хотел меня выпускать. Что же делать? Обернулась, стараясь в панике придумать, как быть. Нужно возвращаться в замок, но голос шел как раз со стороны дорожки, по которой я пришла сюда.
– Нора! – голос матери хлестнул по напряженным нервам плетью.
Вскочила и бросилась вглубь сада в противоположную от замка сторону. Темнота сейчас была мне на руку. За время моего пребывания здесь я хорошо выучила все дорожки и неплохо ориентировалась в переплетениях тропинок. Придется накинуть небольшой круг, зато это позволит вернуться домой, не встретившись с матерью. А там никто не даст меня в обиду.
Очень странным казалось, что визит блондинистой парочки совпал с появлением моей матери здесь. Не к добру!
Стараясь не обращать внимания на ноющую боль в спине, которая находила свой отклик внизу живота, я спешила окружным путем к темному силуэту Глафорда. Впереди послышался шум. Я остановилась и прислушалась. Кто-то спешил мне навстречу! Точно, это наверняка брат или сестра. Загоняют меня в ловушку? Ну, нет! Отступила в тень кустов. Почти перестала дышать, пока наблюдала, как мимо меня проходит мужчина. К сожалению, из своего укрытия я видела только силуэт и не рассмотрела его лицо, но уверена, что это был Винсент.
– Нора! – откуда-то сбоку послышался голос маменьки.
Это стало для меня сигналом. Рванула, что есть сил по дорожке. Не сразу, но поняла, что за мной гонятся. Звук чужих шагов настигал. Не оглядываясь, бежала вперед. Еще один поворот, и я увижу главный вход в замок, а значит, там я уже буду в безопасности. Наверное…
Не успела.
С легким шорохом мимо меня пронеслось нечто светящееся, распускаясь в движении в мерцающий проем портала. Слишком поздно я поняла, что это ловушка, и не успела остановиться. Портал чуть спружинил, когда я влетела в его зеркальную поверхность. Проваливаясь в неизвестность, обхватила живот руками и застонала от новой волны боли, что нахлынула с еще большей силой, чем прежде. Похоже, роды начались немного раньше.
Глава 33
Больно ударилась коленями о холодный каменный пол. Зажмурившись, переждала новую схватку. Когда открыла глаза и огляделась, толком ничего не смогла рассмотреть. Я оказалась в крошечной комнатушке, погруженной в темноту. Где-то капала вода, звук которой превращал это место в еще более мрачное помещение.
– Эй! – крикнула, особо не рассчитывая на то, что кто-то ответит, поэтому, когда услышала ответ, немного опешила.
– Малышка? Это ты?
Голос показался мне знакомым, но каким-то безжизненным.
– Кто здесь? – почему-то шепотом спросила я.
– Не узнаешь? – невесело хмыкнул голос.
– Тирен? – все еще не веря в происходящее, спросила я.
– К вашим услугам, миледи!
– Что ты здесь делаешь? – я была очень рада слышать его голос, который сейчас в темноте нашего подземелья казался родным.
– То же самое, что и ты, – невесело ответил мне вампир из соседней камеры.