Парадиз

— Ну, уж нет, — отрезала Хэйли. — Все вы, парни, садисты и мазохисты. Мне надоело вам потакать. — Она покачала головой и промолчала несколько секунд. — Я прощаю тебя за то, что ты сделал с Говардом. Пусть это будет на твоей совести. Если в тебе есть хоть что-то хорошее — ты придумаешь способ, как излечить его. — Она резко развернулась и ушла прочь.

Я посмотрел в сторону машины. Говард лежал на сидении и не двигался; рядом стоял Дуанте — по его лицу было видно, что он продолжает винить себя за то, что не смог нормально воскресить Говарда.

— Дуанте, ты — самый добрый человек из всех, что мне приходилось встречать, — высказался я. — Не вини себя за ошибки других.

— Я же… — начал он угрюмо. — Я не знал, что так получится.

— Я тоже, — вздохнул я, а затем взглянул на Друли.

Тот бросил на меня короткий, недовольный взгляд и резко направился вслед за Хэйли. Затем я взглянул на Чандру — она по-прежнему сохраняла неестественное спокойствие, но, несмотря на это, её взгляд был вполне живым и осознающим ситуацию.

Не знаю почему, но я не чувствовал стыда за свой поступок. И даже напротив — я был горд собой. Похоже, я — говнюк. И что же мне с этим делать теперь, когда я это осознал?

Глава шестнадцатая. Хэйли

Я отошла в сторону реки и присела на каменную перегородку у края. Через некоторое время ко мне присоединился Друли.

— Не понимаю, — начал Друли, — как у Говарда мог случиться инсульт? Келвин бил свою сестру теми же сапогами и с ней ничего подобного не произошло.

— «Ничего не произошло»? — удивилась я. — Он ведь её убил.

— Да, но… — Он сделал паузу на раздумья. — Я это к тому, что она не теряла сознания.

— И что с того?

— Не знаю… — задумчиво продолжил Друли. — Может это как-то связано с какими-то физиологическими различиями или с тем фактом, что Говард курит… — Он потёр свой подбородок и задумался ещё сильнее. Внезапно, мне показалось, что Друли пришёл к какому-то выводу — в его глазах я прочитала злобу. Он взглянул на меня, но ничего не сказал.

Я покачала головой.

— Говард — дурак, — сказала я. — Меня аж бесит. Вечно он норовит обо что-то удариться. У меня создаётся впечатление, что он это нарочно.

— Он любит подраться, — напомнил Друли.

— А как насчёт того эпизода с падением лицом на пол? — напомнила ему в ответ я. — Он что, хотел подраться лицом с полом?

— Он очень неуклюжий.

— Дурак он, — повторила я. — Как всегда, вот только мы наконец-то по-настоящему воссоединились, уже начали думать, как отсюда выбраться, — он взял и снова помер. Ну, конечно, ему легко — взять и спровоцировать Келвина на очередную драку.