— Да, да, я знаю. Марию допрашивала полиция.
В этом я, собственно, и не сомневалась, но мне хотелось поговорить с этой Марией самой.
— Андреас, мне нужно поговорить с Марией. Как это лучше сделать?
Он как-то удивленно посмотрел на меня.
— Где мы можем с ней встретиться и поговорить? — объяснила я.
— Она сейчас дома, наверное, — он посмотрел на часы, потом достал из кармана телефон и набрал номер. Ему кто-то ответил, и они заговорили быстро-быстро на испанском. Видимо Мария, если он с ней разговаривал, не соглашалась со мной встретиться, и Андреас вынужден был повысить голос. По-моему, он что-то сказал про полицию. В конце концов, разговор закончился, и он сказал, что если я сейчас поеду к нему домой, то смогу поговорить с его женой. Я записала адрес, поблагодарила и, покопавшись в сумке, выудила оттуда двадцатку и протянула Андреасу. Он обрадовался, взял ее и, аккуратно сложив, спрятал во внутренний карман куртки.
— Спасибо за сотрудничество, — поблагодарила я и попрощалась.
Андреас жил на Кливленд авеню. Небольшая дорожка к дому была заставлена машинами — старый красный минивэн, небольшой грузовичок, немного тронутый ржавчиной, и слегка помятый двухдверный автомобиль, марку которого я не определила. Мне пришлось проехать чуть дальше и свернуть на боковую улочку, где была разрешена парковка. Подойдя к дому, я обнаружила, что грузовичок уже уехал, и я вполне могла бы поставить свою машину, но возвращаться не хотелось. Я подошла к двери и постучала. Никто не ответил, и я еще раз постучала. За занавесками почувствовалось какое-то движение, и еще через минуту из-за угла дома показалась голова женщины. Она посмотрела на меня и поманила рукой. Я пошла за ней, обогнула угол и увидела крыльцо. Женщина стояла у открытой двери и ждала, когда я подойду.
— Здравствуйте. Вы — Мария? — спросила я.
Женщина улыбнулась, кивнула и жестом пригласила меня войти. Она была невысокого роста, довольно полная с очень черными, заплетенными в косу и замысловато уложенными вокруг головы, волосами. Черты ее лица были неправильными. То ли слишком крупный и немножко сплющенный нос, то ли оттопыренная нижняя губа говорили о свирепости ее нрава, но, когда она мне улыбалась, в глазах ее были застенчивость и кротость.
Я зашла в дом. Через маленькую кухню Мария провела меня в гостиную. Я поняла, почему мой стук в дверь изначально так озадачил женщину. Изнутри эта дверь была заставлена громоздким диваном с изогнутыми подлокотниками. Диван когда-то был, несомненно, роскошным. Но со временем, он износился и уже представлял собой довольно унылое зрелище. Правда тут же, на на диване, лежала груда материи, а на небольшом столике стояла швейная машинка. Похоже, женщина шила чехол для дивана. У противоположной стены стоял еще один диван, уже накрытый самодельной накидкой. На довольно высоком шкафу, почти под потолком, примостился телевизор. В углу, около окна, стоял овальный деревянный стол, два стула и табурет. На столе были остатки завтрака. Женщина извинилась, объяснила, что только приехала:
— Детей отвозила в школу, а потом надо было продукты купить.
Говорила она с сильным акцентом.
Я улыбнулась, сказала, что я тоже еще не убирала посуду после завтрака. Мы сели на диван. Мария старалась на меня не смотреть и рассматривала свои ладони.
— Мария, я хотела бы задать Вам несколько вопросов про Вашу работу в доме Креченских.
— Я уже все рассказала полиции.
— Я знаю, но, — завела я свою песню. — Речь идет об убийстве. Важной может оказаться каждая деталь.
— Убийстве? — она испуганно вытаращила на меня глаза.
— Да.
— Да кто же ее убил? — почти прошептала она.
ebooksa