20
Исчез. Украли! Мое сокровище, самое мое дорогое! Сегодня... (фр.)
21
Лойола Игнатий (1491 — 1556) — основатель ордена иезуитов.
22
Митра — бог солнца и света в Древнем Иране. Культ Митры распространился в Европе с 70-х гг. до н.э.
23
Пронаос — полуоткрытая часть античного храма между входным портиком и святилищем.
24
Триклиний — в римском доме: комната со столом, с трех сторон окруженным ложами, на которых возлежали обедающие.
25
Дороти Паркер (1839 — 1967) — американская писательница, автор коротких рассказов, речь идет о двустишии:
Мужчины слишком строги, увы и ах!
Ухаживать не станут за дамами в очках.
26
Цитата из музыкальной комедии «Микадо» английского драматурга и писателя Джильберта У.Ш. (1836 — 1911).
27
Леонард Коэн (р. в 1934) — популярный канадский писатель и эстрадный певец, один из основоположников поп-культуры.
28
«Степной волк» — роман знаменитого немецкого писателя Германа Гессе (1877 — 1962).