- Нет! – покачал головой овцебык. – В переводе, конечно, так и есть. Но в надписи должен был быть использован другой язык. Какой-то из древних языков твоей планеты…
- Э!.. – похоже, мы с тренером поменялись местами. Если раньше я над ним прикалывался, то теперь мне казалось, будто он надо мной иронизирует.
- Забыл? – осуждающе посмотрел на меня овцебык.
- Конечно, забыл! – кивнул я. – Носители вот именно этого языка перестали существовать за полторы тысячи лет до моего рождения. Всех вырезали! И ещё сколько-то там веков древний язык вообще был забыт…
- А как же уважение к предкам? – не на шутку удивился тренер.
- Я их очень уважаю! И мои предки их тоже уважали! Богатый был народ – много награбить в походе можно было! Их так сильно уважали, что потом наследниками себя все кому не лень назначили… – кивнул я.
«А-ха-ха-ха-ха! Понял, как надо наследником становиться, веган? Забил до смерти и самоназначился!».
- Интересный подход! – оценил овцебык. – Совершенно непонятный, но интересный!.. Неужели совсем ничего не помнишь?
- Ультима ратио регио! – вспомнил я, но молот снова не появился.
- Где-то ошибся… – заметил овцебык.
«У вас пять ошибок в первом слове, пять во втором и ещё пять в третьем! А-ха-ха-ха!» – хохотал Голос.
- Ять! Акцио, молоточек!.. – пробормотал я себе под нос, но ничего не получилось… Без круглых очков, наверно, и не могло сработать.
Однако мне пришла в голову умная мысль, что корни слов я вспомнил верно – и ошибка была лишь в окончаниях. Погоняв в своей голове варианты, я выдал новый:
- Ультимум ратум регум!
- О, предки! Даже мне стало стыдно!.. – овцебык выдал классический фейспалм.
- Между прочим, в этом языке всё на окончаниях строится! – обиженно заметил я.
- И много ещё вариантов? – поинтересовался тренер.
- Да откуда я знаю? – удивился я. – Язык же мёртвый!
«Перебирай имеющиеся два! Ха-ха-ха!» – посоветовал Голос.
- Ультимум ратум регио… Ультимум ратио регио… Ультима ратио регум... А-а-а!.. Больно же!