— Если ты хотел поиздеваться, у тебя неплохо получилось на этот раз.
— Да нет же, я не знал.
Холо пристально смотрела на Лоуренса, будто желая убедиться, что он не врёт, после чего отвернулась и вздохнула:
— Слишком много значков, ещё эти сочетания непонятные! Говорят, что надо писать так, как слышится, но ведь очевидно, что это неправда!
Похоже, Холо уже пыталась обучиться грамоте.
— Ты про правописание?
— Не знаю, как это называется. Знаю, что всё очень запутано. Если вы, люди, в чём-то и превосходите волков, так это в умении читать свои закорючки.
Лоуренс хотел поинтересоваться, сколько волков пыталось научиться писать, но вовремя спохватился и сочувственно закивал Холо:
— Да и людям грамота даётся нелегко. Помню, я в своё время тоже с этим мучился. За каждую ошибку учитель колотил меня по голове, я даже боялся, как бы не осталось вмятин.
Холо по-прежнему смотрела на него подозрительно. Её пристальный взгляд говорил, что она не потерпит, если Лоуренс вдруг решил таким образом её пожалеть.
— Ты же видишь, что я не обманываю?
Услышав этот вопрос, она отвела взгляд, полный подозрения:
— Так о чём пишут?
Торговец бросил письмо на стол:
— Сообщают, что Северная экспедиция отменена, доспехи и оружие лучше не закупать.
Холо задумалась и грустно улыбнулась:
— То есть письма могли бы спасти тебя?
— Могли бы, но что толку рассуждать об этом сейчас! Хотя, надо отметить, эти двое не пожалели денег, чтобы предупредить меня. Они могут оказаться полезными и в будущем.
— Ясно. Всё равно эти письма словно пропуск в рай: спасение в прочтении.
— И не говори. Клочок бумаги способен изменить судьбу. Без знания рынка торговец — рыцарь без глаз на поле боя.
ebooksa