– И что взамен?
– Ты откроешь нам двери! – словно непонятливому ребенку объяснила Княгиня. – Двери в иные миры. Сильнейшие из нас могут уходить в
– А у вас есть?
В глазах Княгини вспыхнула обида.
– Конечно! – сухо ответила она.
За стенами Замка снова затрещал фейерверк, и ночь за окнами разорвали цветные пятна.
– Мы уходим, – сказала Княгиня, поднимаясь со своего места. – У тебя есть время подумать. Не торопись.
Невидимая стена вокруг исчезла и в их уединение властно ворвалась суета праздника. Нигильги медленно сошли с пьедестала и растворились в толпе.
***
Тем временем Мэрион попала в очередной переплёт. Когда в праздничном зале после фейерверка притушили огни, она немного потанцевала вместе с остальными гостями, но потом ей сделалось просто невыносимо: одни взрослые вокруг – это ведь скука смертная!.. К тому же остатки хорошего настроения ей испортила какая-то незнакомая толстая тётка: когда Рио, чтобы отдышаться, уселась за ближайший столик и потянулась за виноградной гроздью, так соблазнительно свисающей из вазы, она шлёпнула её по руке и заявила:
– Шутам не место за одним столом с господами!
– Чего?! – окрысилась девочка, от возмущения совсем забыв о правилах хорошего тона.
– Поглядите, какая нахальная карлица! – пожаловалась обидчица соседям по столу.
«Ни фига себе!..» – примерно так подумала Рио, – её никогда ещё не оскорбляли столь тяжко!– а вслух она сказала… Нет, она не произнесла ни одного грязного слова – ей вполне хватило нормальных.
– Да кто ты такая, чтобы так разговаривать со мною?! – заверещала злополучная воспитательница.
– Я – Мэрион фон Гилленхарт! – подбоченилась Рио. – И это – мой Замок!
– Ты? Ты – Гилленхарт?! – отчего-то удивилась толстуха, и вдруг громко расхохоталась: – Нет, какая нахалка! Она величает себя фон Гилленхарт! Ха-ха-ха!.. Маленькая лгунья! Самозванка!..
Остальные сидящие за столом тоже начали бурно смеяться, и неожиданно для себя Мэрион обнаружила, что проиграла словесную битву. Сделав невозмутимое лицо – ах, как нелегко ей это далось! – Рио сползла со стула, и смешалась с толпой веселящихся. Взгляд её выхватил маленькую мальчишескую фигурку… Наконец-то! Хоть один ребёнок! Недолго думая, она подбежала к нему и хлопнула по плечу:
– Привет! – и осеклась: у «мальчишки» оказалась окладистая рыжая борода.
– Добрый вечер! – учтиво поздоровался карлик.