А потом он заплакал. И Барбру тоже, они стояли вместе и рыдали, а посетители в углу косились на них, не зная, что и думать.
— Как же я рада тебя видеть, — всхлипнула Барбру. — Я так тебя ждала.
Какое-то время они молчали, приходя в себя.
— Присаживайся, — сказала наконец Барбру. — Что будешь есть?
— А что-нибудь осталось? Еще не поздно?
— Нет-нет, что ты. Рыбное рагу. Пойдет?
— Не то слово.
Вскоре другие посетители ушли. Барбру заперла дверь и повесила табличку, Мартин выдохнул. Чем меньше людей вокруг, тем лучше.
Вскоре перед Мартином оказалась тарелка, до краев наполненная треской, мидиями и картошкой. Барбру постояла, положив руку ему на плечо, а потом села напротив.
— Ну, что там происходит? Свен сказал, ты ликвидировал ферму. Мартин, мне ужасно жаль, что с твоим сыном произошло такое. Ты ведь получил наши соболезнования?
— Я… не знаю, — ответил Мартин. — Наверняка получил. Все как в тумане.
— Понимаю, — Барбру склонила голову к плечу. — Но Свену наверняка нужна помощь, если вдруг надумаешь вернуться. Он об этом говорил. Что готов взять тебя снова в любой момент.
— Не знаю, — повторил Мартин. — Я пока не готов.
Барбру кивнула:
— Мы тебя не торопим.
Тарелка Мартина опустела за пару минут.
— Боже, как вкусно, — сказал он, откидываясь на спинку стула. — Настоящая, свежеприготовленная еда. Спасибо.
Он вытер рот салфеткой и помолчал.
— Я хотел кое о чем спросить, — произнес он наконец.
— Конечно, — отозвалась Барбру. — Спрашивай.
ebooksa