Пискнул телефон внутренней связи, и телефонистка доложила, что Хуртига спрашивают два человека.
– Тут внизу стоят Эдит и Пол Юрт, хотят встретиться с тобой. Попросить их записаться и прийти в назначенное время?
– Нет, пропусти их.
В ожидании нежданных посетителей Хуртиг сходил на кухню за большой чашкой кофе. Он подозревал, что дело касается Ваньи, и, вернувшись в кабинет, спрятал тетрадь с текстами Голода в ящик стола – ему не хотелось, чтобы она попалась на глаза Эдит и Полу.
Отпивая кофе, он услышал, как открылись двери лифта, потом раздались шаги в коридоре, и вот красное, заплаканное лицо Эдит появилось в дверях.
Хуртиг отставил чашку, поднялся и пошел навстречу Эдит.
Если лицо Эдит Юрт было красным от слез, то лицо Пола – опухшим от спиртного. Пока они рассказывали, что Ванья пропала, по кабинету распространялся запах перегара. Родители не видели девочку с вечера субботы и очень беспокоились за нее.
Хуртиг сказал, что Ванья звонила ему, когда направлялась домой к Симону Карлгрену.
– Кто это? Не знаю такого. – Пол говорил почти агрессивно.
– Мы считаем, что Симон и его товарищ играют центральную роль в распространении волны самоубийств, а Ванья говорила, что ждала кассеты, но теперь пошла на попятную. Полагаю, вам известно, что это значит?
– Что она не хочет покончить с собой? – Эдит как будто полегчало.
– Именно. Что, безусловно, хорошая новость.
Потом Хуртиг рассказал о вечере субботы, о смерти Симона и о том, что Ванья так и не объявилась.
– Конечно, мы сейчас же объявим Ванью в розыск. Но сначала я хочу задать несколько вопросов, и очень важно, чтобы вы ничего от меня не утаивали.
Пол и Эдит переглянулись и кивнули в ответ.
– На вечеринке, которая была после похорон, – начал Хуртиг, обращаясь к Полу, – вы сказали мне, что Хольгер – биологический отец Ваньи.
Пол непонимающе посмотрел на него; Эдит угрюмо взглянула на мужа.
– Разве? – Пол облизал губы.
– Так это правда или нет?
Они кивнули, и Хуртиг продолжил, обращаясь к Эдит.