Воспоминания. Мемуарные очерки. Том 1

Черес – кожаный пояс для денег.

1995

объявление о розыске (нем.).

1996

См. примеч. 166 на с. 317.

1997

Юнгфернштиг (нем. Jungfernstieg) – одна из самых старых улиц Гамбурга.

1998

В «Воспоминаниях» Булгарина нет других упоминаний этого кафе (в т. ч. и во второй части).

1999

Ю. М. Лотман, исследовавший модель взаимоотношений банкомета и понтера, писал о том, что роль банкомета давала возможность психологически подавлять другую личность: насыщая романтическую жажду власти, «опытный хладнокровный банкомет превращался для взволнованного и неосторожного понтера в воплощенный образ судьбы», все это позволяло банкомету создавать вокруг себя «ореол романтического демонизма», «позиция банкомета фаталистична, позиция понтера – рискованна» (Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре. С. 149–150, 152). В таком случае, приписывая себе роль «страшного» понтера, Булгарин указывал на свое умение держать удары судьбы, не пасовать, а, рискуя, идти ей навстречу.

2000

В данном случае талией назван круг игры до окончания колоды у банкомета или до срыва банка, а кушем – ставка в игре.

2001

Где ныне огромное здание, принадлежащее Голландской церкви.

2002

Банкиров тогда в России было очень мало. Тут, по-видимому, имеются в виду Я. Н. Молво и его жена Кристина.

2003

не смущайтесь (фр.).

2004