– Сегодня вечером меня выписывают, – сказала Барбара.
– Я знаю.
– Я так благодарна вам за все, что вы…
– Пожалуйста, не говорите этого.
– За все, что вы для меня сделали, – твердо закончила Барбара.
Они сели на каменную скамью.
– Я хочу, чтобы вы знали, как я вам благодарна, – сказала она, серьезно взглянув на него.
– Ради бога, Барбара, пожалуйста, не нужно. Вы меня просто пугаете.
– В самом деле?
– И вас так близко знал, когда вы… как бы это сказаться… были ребенком. А теперь…
– Теперь я снова взрослая.
– Да.
– И нам нужно как следует познакомиться. – Она приветливо улыбнулась. – Ну, скажем, завтра за чаем в пять часов?
– В пять часов?…
– Попросту. Смокинга не нужно.
– Послушайте, – в отчаянии начал Пауэл. – Я много раз помогал вам одеваться. И причесываться, и зубы чистить.
Барбара небрежно махнула рукой.
– Ваше поведение за столом было ниже всякой критики. Вы любили рыбу и терпеть не могли баранину. Однажды вы запустили бараньей котлетой мне в глаз.
– Это было сто лет назад, мистер Пауэл.
– Всего лишь две недели, мисс де Куртнэ.