Она величественно поднялась.
– Право же, мистер Пауэл, мне кажется, нам следует прервать нашу беседу. Ваша склонность к хронографическим инсинуациям… – Она остановилась, посмотрела на него, и опять выглянул сорванец-мальчишка. – Хронографические? – переспросила она.
Пауэл выронил пакет и сжал девушку в объятиях.
– Мистер Пауэл, мистер Пауэл, мистер Пауэл, – шептала она. – Здрасте, мистер Пауэл.
– Бог ты мой, Барбара… Бэри, милая. А я-то уж решил, что ты это серьезно.
– Вот тебе расплата за то, что сделал меня взрослой.
– Ты всегда была злопамятным ребенком.
– А ты придирой. – Барбара отклонилась назад и посмотрела на него. – Какой же ты на самом деле? Какие мы оба? Успеем мы узнать друг друга?
– Успеем?
– Прежде чем… Не, не могу сказать. Лучше прочитай у меня в мыслях.
– Так нельзя, моя хорошая. Скажи сама.
– Мэри Нойес мне рассказала. Все рассказала.
– О! Вот как?
Барбара кивнула.
– Но мне все равно. Все равно. Она права. Я на все решусь. Даже если ты не можешь на мне жениться…
Он засмеялся. Его радостное возбуждение вот-вот готово било хлынуть через край.
– Ни на что ты не должна решаться, – сказал он. – Сядь. Я хочу задать тебе один вопрос.
Она села к нему на колени.
– Вернемся еще раз к той ночи, – сказал он.
– В Бомон Хаузе?
ebooksa