– Он с Холма, мистер. Стоит ли с ними связываться?
– Ты прав, не стоит. Поэтому я и хочу его купить.
– Но зачем?
– Как сувенир. Отрежу ему голову, высушу и буду носить в ухе вместо сережки.
– Мистер, этот парень – с Холма. Его родичи явятся за пеплом.
– Неужели у тебя не найдется, что им дать? Скольких ты сожжешь за счет казны? – По распоряжению магистрата, неопознанные трупы, а также трупы нищих равномерно распределялись между всеми городскими ритуальными заведениями, а платила за них казна. Неплохой способ заметать следы и подзаработать деньжат, верно? Поэтому большинство хоронило родных на ближайших кладбищах.
– Четверых. Но я должен отчитаться перед хозяином…
– Сколько? – перебил я. Хозяин наверняка все знает и одобряет, исправно получая свою долю. – Но в разумных пределах. Иначе я заберу одно тело, а оставлю вместо него другое. Твое. – Честно говоря, мне на самом деле этого хотелось.
– Двадцать марок. – Горбун судорожно сглотнул.
– Вот десять. Остальное получишь, когда я погружу тело в повозку. Сейчас вернусь.
Он, конечно, мог бы запереть двери и не пустить меня обратно, но отказаться от десяти марок было выше его сил.
Он что-то пробурчал, но я не обратил внимания. Десять минут спустя тело младшего да Пены лежало в моей повозке. Сжимая монету в руке, я повернулся к горбуну.
– Те же самые люди привезут сегодня еще один труп. Его я тоже хочу забрать. Это женщина. Если окажется, что ее… В общем, ты понял?
Он сглотнул.
– Понял или нет?
– Понял, сэр. Все будет в порядке. – Горбун потянулся за монетой.
Я постарался не коснуться его руки.
Мне пришлось постучать дважды, прежде чем Дин соизволил открыть дверь.
– Ты что, не ложился? – спросил я, увидев, что он одет.
– Не спится, мистер Гаррет. А это что такое? Вы что, начали коллекционировать трупы?
ebooksa